Estas máfias apresentam-se com vários epítetos, desde o religioso até outros oficiosos (n.E.).
Famílias ugandenses foram subornados, enganadas ou coagidas a desistir de seus filhos para cidadãos americanos e outros estrangeiros para adopção, uma investigação Thomson Reuters Foundation foi encontrado (28 maio).
Documentos vazados, dados recolhidos e uma série de entrevistas exclusivas com os funcionários, os denunciantes, vítimas e futuros pais adoptivos revelou:
- Uma cultura de corrupção em que histórias de nascimento das crianças são, por vezes manipulado para fazê-los parecer como órfãos quando não são
- Uma indústria lucrativa em que advogados que actuam em nome dos requerentes estrangeiros recebem grandes pagamentos
- Uma rede de proliferação de instituições de acolhimento de crianças não registadas através do qual as crianças estão prontas para adopção
- Uma ausência de dados confiáveis judiciais para contrariar as alegações de negligência ou fraude por funcionários da justiça envolvidos no processo de adopção
Do outro lado Uganda orfanatos apoiados por igrejas e instituições de acolhimento de crianças privadas estão surgindo.
"Quinze anos atrás, havia apenas duas dúzias de orfanatos, agora há mais de 400 dessas instituições", disse Stella Ayo-Odongo, director-executivo da ONG Rede dos Direitos da Criança Uganda.
"Mas isso está mergulhada em problemas. Adopções internacionais constituem uma indústria florescente, em que traficantes de crianças são especulação", disse ela.
De acordo com a lei de Uganda, os estrangeiros são obrigados a passar pelo menos três anos no país antes de adoptar, mas eles podem adquirir num dia a tutela legal depois de chegar e concluir o processo de volta para casa.
Dados do Departamento de Estado dos EUA mostra que 201 crianças foram adoptadas a partir de Uganda por cidadãos norte-americanos em 2013/2014, tornando-se o terceiro maior país de origem na África. Ao todo, os americanos adoptaram 6441 crianças de todo o mundo no ano passado.
O Parlamento do Uganda é esperado para aprovar uma legislação mais rigorosa que iria proibir tutelas jurídicas, com vista à assinatura de um tratado internacional, a Convenção de Haia Adopção, mas a corrupção e a burocracia estão paralisam o processo, dizem os críticos.
República Democrática do Congo (RDC) e Etiópia, dois dos maiores países de origem para as crianças africanas adoptadas no ano passado, já tomaram algumas medidas para restringir aplicações no exterior.
"Uganda deve ratificar a Convenção de Haia Adopção urgentemente", disse Ayo-Odongo. "Ele já não era um problema, mas agora, com níveis de tráfico de crianças em um nível tão elevado, ele deve ser uma prioridade."
Crianças ugandesas atravessam regularmente o aeroporto internacional de Entebbe de Kampala.
Em um determinado dia eles podem ser vistos lado a lado com os pais adoptivos brancos no portão de embarque.
Em Uganda, a falta de documentos disponíveis torna impossível determinar quantos adopções envolvem uma fraude, mas quatro funcionários do governo disse à Fundação Thomson Reuters o problema foi generalizado.
"Alguns advogados mentem sobre a história do nascimento da criança", disse Stella Ogwang, um funcionário do Ministério de Género, Trabalho e Desenvolvimento Social, que supervisiona o bem-estar da criança.
Outro alto funcionário do governo, que não quis ser identificado, descreveu o sistema de adopção de Uganda como "uma raquete".
Um dos advogados conhecidos para casos de adopção manipulação inter-países negou envolvimento em fraude, dizendo que os casos ela lidou com órfãos envolvidos eram abandonadas por suas famílias.
Outro advogado, Peter Nyombi, disse que não tinha conhecimento de qualquer fraude nos casos de adopção, por ele manipulados.
"Realizamos amplas investigações sobre o pano de fundo das crianças", disse Nyombi, que é um ex-procurador-geral.
HISTÓRIA DO NASCIMENTO
Os dados mostram que uma grande proporção das crianças apresentadas para adopção têm parentes sobreviventes.
Um estudo vazou para adopções por estrangeiros em Uganda, supervisionada pelo Ministério de Género, Trabalho e Desenvolvimento Social, encontrou que apenas um quinto de todas as crianças adoptadas pesquisadas eram órfãos que perderam ambos os pais.
O relatório, financiado pela agência de crianças da ONU, UNICEF que ainda não foi publicado, também descobriu que os pais e parentes biológicos desistem de seus filhos na crença de que iriam receber incentivos financeiros de pais adoptivos e orfanatos.
Muitos deles, o relatório constata, vindo a aprender que a identidade de seu filho foi alterado de forma fraudulenta, enquanto na instituição, sem o seu conhecimento.
O autor do relatório, Esperança Entre, disse à Fundação Thomson Reuters de que garantir o acesso aos arquivos do tribunal levou vários meses e alguns arquivos foram retidos pelo Poder Judiciário.
A secretaria do tribunal, Muse Musimbi, se recusou a dizer por que esse era o caso e disse que só poderia discutir o assunto com os arquivos judiciais na frente dele.
"Antes de um pedido [de tutela] vem para o tribunal, a identidade da criança pode ter sido alterado várias vezes pelos advogados ou aqueles que agem por eles nas instituições de acolhimento de crianças", disse o Ministério de Género e Ogwang do Partido Trabalhista.
Adopção internacional é amplamente acreditado para ser um negócio lucrativo. As autoridades calculam que um advogado de Uganda pode ganhar $ 30,000 durante o processo de adopção.
Dois advogados envolvidos no processo se recusaram a comentar sobre os seus rendimentos. Outro advogado, que não quis ser identificado, disse que ganha US $ 4.000 para cada caso que ele lida.
Peter Nyombi disse que ganhavam menos de US $ 10.000 por um tutor legal.
"Trinta mil dólares? Eu seria um homem muito rico, se eu cobrasse essa quantia", disse Nyombi, rindo.
De Uganda per capita RNB (Rendimento Nacional Bruto) foi de US $ 600 em 2013, segundo o Banco Mundial, bem abaixo da média para a África sub-saariana.
"FRAUDE"
Um ex-secretário High Court disse que alguns oficiais de liberdade condicional, na instrução de advogados, tinham o hábito de forma fraudulenta copiarem e colar informações de documentos antigos para assegurar que a aplicação será carimbada.
"Alguns de nossos advogados têm ido ao ponto de pais e parentes das vítimas ficam confusas para apresentar a informação forjada. Eles dizem aos pais a mentir, fingir estar morto, em troca de pequenos pagamentos", disse Moisés Binonga, coordenador do força-tarefa anti-humano tráfico no Ministério do Interior do Uganda.
A tarefa de proteger as crianças é a tarefa mais difícil pelos altos níveis de privação.
Vinte e quatro por cento das crianças menores de cinco anos de Uganda vivem em extrema pobreza, de acordo com um relatório 2014 UNICEF.
"Muitas das crianças que são objecto de tutela vêm de origens muito desfavorecidos ... onde os membros da família não podem ser educadas e têm registos sobre as datas de nascimento ou morte de um pai", disse o advogado, que não fizeram qualquer registo
A equipe em algumas das instituições de acolhimento de crianças de Kampala disse à Fundação Thomson Reuters de que muitas das crianças são abandonadas pelos familiares pobres que dizem que não podem pagar para cuidar deles.
Foi na casa de uma criança que um ex-assistente social, que deseja permanecer anónimo, encontrou pela primeira vez o que ele acredita que foi uma fraude.
Ele perdeu o emprego depois de acusar os colegas de falsificação de documentos nos arquivos de três filhos.
"Foi o trabalho do assistente social que documentou a origem de uma criança", disse a Fundação Thomson Reuters.
"Às vezes meus colegas mudam esses arquivos, de modo que as crianças possam ser enviadas [para adopção por estrangeiros]."
O ex-funcionário disse que tentou dar o alarme.
"Os agentes da condicional me disseram que era tarde demais para intervir. Foi quando eu percebi que eu tinha feito inimigos dentro do orfanato", disse ele.
'TRÁFICO'
Moisés Binonga, da força-tarefa de combate ao tráfico, disse que a corrupção no sistema de adopção é generalizada, mas acredita que o sistema norte-americano é a culpado.
"Há casos em que descobrimos a fraude no processo de adopção Quando se queixaram ao governo dos EUA, não essas crianças não voltam [da América];. Eles dizem que são cidadãos americanos e não pode ser trazido de volta", disse Binonga.
"Faz-nos pensar que há uma agenda oculta. Os norte-americanos são silenciosos sobre isso", disse ele, acrescentando que o sistema actual expõe as crianças ao tráfico de crianças.
Um funcionário do Departamento de Estado dos EUA disse que esta era uma descrição "imprecisa e enganosa", porque o tráfico envolvido "intenção de explorar, em última instância a vítima."
Mas activistas também apontam para a falta de transparência ou de acompanhamento dos casos de adopções internacionais que não trabalham fora.
Dados do governo dos EUA para 2013/2014 mostram 91 de 6.441 crianças adoptadas do exterior foram abandonadas ou abandonada por seus pais adoptivos na América, terminando sob custódia do Estado.
O governo holandês suspendeu adopções internacionais de Uganda em 2012, por causa do que ele percebido como havia uma falta de transparência no processo.
O Departamento de Estado dos EUA disse que não está considerando uma proibição de adopções internacionais de Uganda.
"O Departamento de Estado acredita que a adopção internacional pode fornecer permanente, amor em casas para crianças necessitadas, quando as crianças não podem ser atendidos em seu país de nascimento", disse o funcionário do Departamento de Estado.
AGÊNCIAS dos EUA
Mais de 200 agências de adopção com base nos EUA, dos quais um número de considerável trabalha em Uganda, ajudam os candidatos americanos para completar adopções em seu estado de origem, mas em um número de casos, as recorrem às bancas de processo.
"Abordagem regulatória dos Estados Unidos provou ser míope, pois a falha em fornecer garantias suficientes criou um sistema concebido e destinado ao fracasso", diz David Smolin, Professor de Direito na Universidade de Samford, Alabama.
"Sob esse" corte e queima adopção '... muitas agências de adopção com muito dinheiro para gastar descer sobre as nações em desenvolvimento mais vulneráveis, levando a práticas abusivas, corrupção, escândalos e, em seguida, closures ", disse Smolin.
ELE FALA POR EXPERIÊNCIA PRÓPRIA
Smolin adoptou duas meninas da Índia, em 1998, apenas para descobrir que haviam sido sequestradas por um orfanato e sua mãe estava procurando por elas.
Ele diz que o problema é perpetuada pelo fato de que "os pais adoptivos são às vezes relutantes em denunciar as práticas abusivas ao Departamento de Estado, com base em temores de sua agência, a pressão dos colegas da comunidade de adopção, e os temores de que a criança poderia ser enviado de volta à força" .
As agências de adopção têm uma opinião diferente.
"Tutelas jurídicas são reconhecidos pelos Estados Unidos, eles são reconhecidos pela sua embaixada em Uganda, por isso estamos a pensar se há uma oportunidade para salvar as crianças, nós podemos", disse Tendai Masiriri, vice-presidente, agência de adopção Bethany Christian Services, que atua em Uganda desde 2011.
"As crianças estão sofrendo em orfanatos, certo?" ele disse.
Os envolvidos nas reformas bem-estar infantil do Uganda culpam os orfanatos razão que eles vêem como a sua incapacidade para investigar os casos.
"Orfanatos têm a sua própria agenda. Eles inventam histórias sobre crianças e nem sempre se pode verificar as informações, porque eles não estão envolvidos desde o início", disse Ogwang do Género e Ministério do Trabalho.
Ogwang, um adversário de adopções internacionais, acredita que a responsabilidade acções do Estado para que elas aconteçam, vê como profundamente arreigada à corrupção.
"O problema é com o sistema, você não pode culpar os pais biológicos."
