"Precisamos de uma ação corajosa para Seguir em Frente" - ONU

 Talentos da Mulher devem ser estimulados

"Do chão de fábrica ao Board Room ', diz secretário-geral

(Nota: texto longo)

Com um ano para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio até a data de 2015, a comunidade internacional deve tomar medidas decisivas para garantir que a igualdade de género e o empoderamento das mulheres tornou-se uma realidade, palestrantes de alto nível, disse hoje que a Comissão sobre o Status da Mulher abertas sua quinquagésima oitava sessão.

"Precisamos de uma acção corajosa daqui para frente", disse Phumzile Mlambo-Ngcuka, Sub-Secretário-Geral para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres e Directora Executiva da ONU-Mulheres. Dirigindo-se sessão de duas semanas da Comissão sobre os desafios e conquistas na implementação das metas do Milénio para as mulheres e meninas, ela instou os Estados-Membros para elaborar um "forward-looking" documento que abriria o caminho para o fim permanente da discriminação de género ea fome, abuso , sem-terra e do analfabetismo que assola as mulheres e meninas em todo o mundo.

Um foco em acabar com a violência contra mulheres e meninas e garantia de seus direitos sexuais e reprodutivos, que estava ausente dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, deve fazer parte da agenda de desenvolvimento pós-2015, disse ela. Homens e meninos devem ser parte da solução, ela disse, observando que em 10 de março, a ONU-Mulheres lançou a campanha "Ele para Ela" para esse fim. "Precisamos ter certeza de que, hoje, é realmente melhor do que ontem e que amanhã será melhor do que hoje", disse ela.

Mais importante, o dinheiro gasto e ganhos obtidos deve ter um impacto positivo duradouro, disse ela, ressaltando que a erradicação da pobreza e o desenvolvimento sustentável não pode ser alcançado sem igualdade de género. Apesar dos progressos em algumas áreas - a taxa de pobreza extrema em 1990 foi reduzida para metade até 2010 - todos os dias cerca de 800 mulheres ainda morreu devido a complicações relacionadas com a gravidez, a feminização do HIV / AIDS continuou, e as mulheres e meninas ainda tinha o ónus de buscar água em áreas sem acesso.

Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon concordaram que, enquanto as mulheres tinham percorrido um longo caminho, muitas tarefas pela frente. Mais meninas estavam na escola, mas o mundo estava longe de acabar com a disparidade de gênero na educação. O foco deve ser na educação de qualidade e preparação de mulheres e meninas para o mercado de trabalho do século XXI. As mulheres ainda ganham menos que os homens pelo mesmo trabalho, e poucos estavam em posições de liderança corporativa, apesar de uma pesquisa mostrando que as empresas com mais mulheres líderes desempenho melhor.

"Precisamos de acções e políticas para nutrir e incluir os talentos, habilidades e energia a partir do chão de fábrica até a sala da directoria das mulheres", disse ele. Mais mulheres também foram necessárias no governo, como uma profunda desigualdade persistiu em todos os níveis de representação. Nas Nações Unidas, ele disse que estava comprometido com a igualdade de género e liderança das mulheres, notando que o desenvolvimento superior, direitos humanos e funcionários humanitários eram mulheres, assim como os chefes de desarmamento, a construção da paz e de apoio de manutenção de paz.

Também em discurso de abertura, Nicole Ameline, presidente do Comitê para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres, disse que a declaração tinha sido adoptada na sua recente sessão chamando para uma abordagem baseada nos direitos humanos para eliminar a discriminação contra as mulheres no período pós-2015 . As mulheres devem ser motoristas de progresso sócio-económico, a paz e a estabilidade, disse ela, pedindo uma meta "stand-alone" em igualdade de género e o empoderamento das mulheres na agenda pós-2015.

Libran Cabactulan, presidente da Comissão, pediu aos participantes na sessão de aproveitar a oportunidade para garantir um resultado forte com concreto, recomendações práticas para tornar as mulheres ambos os atores e beneficiários da erradicação da pobreza, desenvolvimento sustentável, direitos humanos, paz e segurança. "Peço a todos vocês para demonstrar a vontade política eo compromisso de que vai fazer a diferença", disse ele.

Como a Comissão deu início a sua discussão geral, representantes dos principais grupos regionais observou com preocupação que o progresso global entre os alvos do Milênio foi lenta e desigual. Alguns diziam que era menos provável que as metas seriam realizados nos países menos desenvolvidos e os afetados pelo conflito e vivem sob ocupação estrangeira, salientando a necessidade de medidas específicas para proteger as mulheres em tais situações.

Vários delegados pediu um fim ao preconceito de género e impedimentos estruturais ao acesso das mulheres à justiça, encorajando os Estados-Membros para fornecer protecção legal igual para homens e mulheres. Uma vida livre de violência baseada no género é uma condição prévia para a igualdade de género, segundo eles, apoiando o pedido de mecanismos de monitoramento com indicadores de género e dados desagregados por sexo.   Alguns pediu universalização da Convenção das Mulheres e seu Protocolo Facultativo e apoiou a inclusão de uma meta que visa a igualdade de género eo empoderamento das mulheres.

Na parte da tarde, a Comissão realizou duas mesas-redondas de alto nível, onde ministros e outros altos funcionários do governo detalhados políticas e programas nacionais relacionados com o tema prioritário da sessão.

Liderados respectivamente pelo Presidente da Comissão e vice-presidente Carlos Enrique García González (El Salvador), as mesas-redondas também ouviu falar sobre as preocupações gerais, com a falta de entrada das mulheres nas decisões públicas e privadas destinadas a beneficiá-los à sua falta de acesso a financiamento e recursos. Eles disseram que, entre outras coisas, que melhorou o acesso a instalações sanitárias e cuidados de saúde sexual e reprodutiva necessário atenção urgente.

O Presidente da Comissão para a sessão foi eleito no início da reunião de hoje, e Mohamed Ibrahim Mohamed Elbahi (Sudão) e Carlos Enrique García González (El Salvador) foram selecionados como vice-presidentes de ambos os seus cinquenta e oito e cinquenta e nona sessões. De Bruno Santos de Oliveira (Brasil) e Mustafizur Rahman (Bangladesh) foram designados para servir no Grupo de Trabalho sobre Comunicações durante essas duas sessões. A Comissão aprovou igualmente a sua ordem do dia provisória e aprovou a sua organização do trabalho.

Os participantes do debate geral incluiu funcionários de alto nível da Bolívia (em nome do "Grupo dos 77" países em desenvolvimento e China), Grécia (em nome da União Europeia), Costa Rica (em nome da Comunidade da América Latina e Estados do Caribe), Guiana (em nome da Comunidade do Caribe), República Dominicana (em nome do Conselho de Ministros de Assuntos das Mulheres) e Malawi da Central Sistema de Integração da América (em nome da Comunidade de Desenvolvimento do Sul Africano),

Os palestrantes também incluiu representantes da Guiné-Bissau (em nome do Grupo Africano), Indonésia (em nome da Associação de Nações do Sudeste Asiático), Venezuela (em nome do Mercado Comum do Sul), Guiné (em nome da Organização da Conferência Islâmica), Irã, Gâmbia e na Polónia.

A Comissão continuará a sessão às 10 horas na terça-feira 11 de março.

Fundo

A Comissão sobre o Status da Mulher reuniram-se hoje para começar a sua quinquagésima oitava sessão.

As declarações introdutórias

LIBRA Cabactulan, presidente da Comissão, disse que o compromisso colectivo da comunidade internacional para alcançar resultados para mulheres e meninas era mais urgente do que nunca. A frente tarefa era avaliar o progresso de mulheres e meninas para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio e de destacar as lacunas e desafios. Ele pediu um franco, discussão aberta. "A Comissão deve dar um contributo decisivo para a realização acelerada dos Objectivos de Desenvolvimento do Milênio para as mulheres e meninas no tempo restante antes de sua data-alvo", disse ele, convidando os interessados ​​para "aproveitar esta oportunidade" para garantir um resultado forte com concreto , as recomendações práticas para alcançar a igualdade de género e o empoderamento das mulheres.

Com tal progresso lento e desigual, segundo ele, era necessária uma abordagem transformativa de fazer mulheres actores e beneficiários da erradicação da pobreza, desenvolvimento sustentável, direitos humanos, paz e segurança.

Embora grande parte do trabalho da Comissão se concentrará em seu tema prioritário, a sessão também avaliar o progresso na implementação do seu 2011 concordou conclusões, disse ele. Este ano, a Comissão analisará os progressos no sentido de garantir a igualdade de género em ciência e tecnologia educação e formação e do trabalho e do emprego. Ele gostaria de destacar casos interessantes e desafios a ultrapassar. "Peço a todos vocês para demonstrar a vontade política e o compromisso de que vai fazer a diferença", disse ele.

Secretário-Geral Ban Ki-moon disse que a igualdade de género eo empoderamento foram essenciais para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio e elaboração de uma agenda de desenvolvimento pós-2015 bem-sucedida. Enquanto as mulheres tinham percorrido um longo caminho, não foi muito remanescente a ser feito. Mais meninas estavam na escola, mas o mundo estava longe de acabar com a disparidade de gênero na educação. O foco deve ser na educação de qualidade e preparação de mulheres e meninas para o mercado de trabalho do século XXI. Na verdade, as mulheres eram mais propensas a ser em situações vulneráveis ​​de emprego, com salários baixos, más condições de trabalho e sem protecção das leis trabalhistas. Eles ainda ganham menos que os homens pelo mesmo trabalho, e poucos estavam em posições de liderança corporativa, apesar de uma pesquisa mostrando que as empresas com mais mulheres líderes desempenho melhor.

"Precisamos de ações e políticas para nutrir e incluir os talentos, habilidades e energia a partir do chão de fábrica até a sala da directoria das mulheres", ele insistiu. Mais mulheres também foram necessárias no governo, como uma profunda desigualdade persistiu em todos os níveis de representação. Nas Nações Unidas, ele estava comprometido com a igualdade de género e liderança das mulheres, disse ele, observando que o desenvolvimento superior, direitos humanos e funcionários humanitários eram mulheres, assim como os chefes de desarmamento, a construção da paz e de apoio de manutenção de paz. Apesar da percepção do mundo que as mulheres não podiam lidar com tropas, havia cinco mulheres comandando milhares de soldados no Sudão do Sul, Costa do Marfim, Libéria, Chipre e Haiti. Além disso, ele tinha nomeado Mary Robinson como o primeiro negociador de paz feminino na República Democrática do Congo.

Saneamento estava entre a área onde o progresso desfasado, disse ele, observando que a cada ano, mais de 800.000 crianças morreram desnecessariamente de diarreia. Além disso, mais de 1 bilhão de pessoas praticado defecação a céu aberto, o que, se terminou, contribuirá para aumentar a segurança das mulheres e meninas que arriscaram abuso sexual por falta de um banheiro limpo seguro. Instalações sanitárias adequadas nas escolas também foi mostrado para aumentar significativamente a frequência das meninas. Outra área crucial do foco foi a saúde materna e infantil, disse ele, ressaltando que muitas crianças morreram desnecessariamente antes dos 5 anos e que muitas mulheres morreram por dia devido a causas relacionadas com a gravidez, a quase totalidade dos países em desenvolvimento.

A ONU se comprometeu a ajudar os governos oferecem serviços de saúde sexual e reprodutiva para as muitas mulheres e meninas sem ele. "Temos de garantir os seus direitos reprodutivos", frisou, notando que as mulheres mais jovens foram infectadas com o HIV do que os homens. Violência contra as mulheres atormentado a resposta ao HIV, causando danos incalculáveis ​​para as sociedades em todos os lugares. Os homens tinham um papel vital a desempenhar, o que foi por isso que ele tinha estabelecido uma rede de líderes homens para falar contra tal abuso. "Você tem uma tarefa importante antes de você", disse ele. No período que antecedeu a 2015, ele iria contar com a sabedoria e compromisso daqueles aqui hoje para trazer as vozes de mulheres e meninas para a mesa. "Nós não podemos alcançar um mundo de dignidade para todos, até que acabar com a desigualdade de género em todas as suas formas" concluiu.

Phumzile Mlambo-Ngcuka, Sub-Secretário-Geral para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres e Directora Executiva da ONU-Mulheres, disse que a semana começou com um senso de optimismo que a sessão seria uma vitória para as mulheres em toda parte. "Igualdade para as mulheres foi de progresso para todos", disse ela, acrescentando que a erradicação da pobreza eo desenvolvimento sustentável não pode ser alcançado sem igualdade de género. O tema da sessão foi sobre a tomada de acções e se preparando para seguir em frente. Para resultados mais positivos no futuro, era essencial para garantir que os gastos incorridos e os ganhos obtidos teve um impacto positivo irreversível sobre as mulheres e meninas. Havia grandes

o da Assembleia Geral setembro 2015 . Homens e meninos também teve um papel importante como o desafio para a igualdade de género não pode ser deixada para as mulheres sozinhas. Há três dias, no âmbito da preparação para Pequim +20, a ONU Mulheres lançou a campanha "Ele para Ela", que defendia homens e envolvimento do rapaz para esse fim. Ele já havia atingido 18 milhões de pessoas através de mídias sociais. Violência contra mulheres e meninas tinham sido deixados de fora dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, não poderia ficar de fora da agenda de desenvolvimento pós-2015. Direitos sexuais e reprodutivos das mulheres deve ser acolhida. Também era vital das mulheres e acesso da rapariga à educação, formação, ciência e tecnologia. "Precisamos de uma ação corajosa daqui para frente", disse ela, pedindo que os Estados-Membros para alcançar um documento forte voltada para o futuro que iria transformar a vida de mulheres e meninas. Deve ser assegurado que "amanhã será melhor que hoje."

NICOLE AMELINE, presidente do Comité para a Eliminação da Discriminação contra a Mulher, perguntou qual é o propósito do desenvolvimento é, se não fosse para servir a causa da igualdade de direitos e oportunidades. "Na verdade, não há desenvolvimento sustentável sem respeito pelos direitos fundamentais", disse ela, salientando que tinha chegado o momento de cumprir a promessa de igualdade substantiva, o que poderia ser alcançado apenas através do respeito pelo Estado de direito e eliminação da discriminação . A Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher ofereceu uma base para esses esforços como o tratado internacional juridicamente vinculativo apenas os direitos das mulheres.

Ela disse que a Comissão, na sua quinquagésima sétima sessão deste ano, adoptou uma declaração sobre "A agenda pós-2015 desenvolvimento e a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres", que apelou a uma abordagem baseada nos direitos humanos para que o trabalho, com mulheres como motoristas de progresso sócio-económico, a paz e a estabilidade. Ela defendeu um objectivo independente sobre igualdade de género e o empoderamento das mulheres na agenda pós-2015, acrescentando que o compromisso de não discriminação deverá ser integrada em todos os alvos. Além disso, as metas devem ser universal e deve-se considerar a indicadores que capturaram as situações que enfrentam as mulheres e meninas, bem como aos dados desagregados por sexo sobre a violência sexual e baseada no género.

A Comissão, acrescentou, iria realizar duas reuniões de peritos, em Genebra e em Nova York, durante sexagésima nona sessão da Assembleia, para consolidar os elementos de um objectivo a igualdade de género. Já tinha adoptado recomendação geral n º 30 (2013) sobre as mulheres na prevenção de conflitos, situações de conflito e pós-conflito, que tinham sido de grande utilidade em adoptar observações finais recentes sobre o Iraque e na Serra Leoa e informaria diálogos com a Síria e o República Centro-Africano. Também no ano passado, o Comitê adoptou decisões de inadmissibilidade em seis casos, encontrar violações em dois deles.

Demonstrações

GABRIELA MONTANO, Senador, Bolívia, falando em nome do "Grupo dos 77" países em desenvolvimento e na China, expressou forte compromisso com a igualdade de género, o empoderamento das mulheres e o respeito aos direitos humanos das mulheres e das liberdades fundamentais. Ela ressaltou a necessidade de promover o empoderamento das mulheres e sua capacidade de gerar renda e garantir o seu acesso aos recursos produtivos, oportunidades e serviços públicos. Empoderamento e participação em todas as esferas da sociedade das mulheres era vital para igualdade, desenvolvimento e paz. Para o efeito, foi importante para promover e facilitar o aumento da participação política das mulheres, inclusive na tomada de decisões. O resultado e as conclusões da revisão da Declaração de Beijing e Plataforma de Acção, bem como vigésima terceira sessão especial da Assembleia deve enriquecer sessão actual da Comissão. Para isso, ela destacou a importância da partilha de experiências nacionais e de monitoramento e avaliação eficaz para promover o desenvolvimento sustentável.

Ela pediu um fim a todas as formas de discriminação e violência contra as mulheres, incluindo a violência contra os trabalhadores migrantes internos, as mulheres e meninas com deficiência, mulheres mais velhas, e as mulheres rurais e indígenas. Preconceito de género e impedimentos estruturais ao acesso à justiça deve ser removido, disse ela, incentivar a prestação de serviços iguais e protecção jurídica a todos os cidadãos. Ela saudou os progressos na consecução dos Objectivos do Milénio, particularmente em alcançar a paridade de género nas matrículas do ensino primário e a proporção de mulheres nos parlamentos nacionais. Mas ela estava profundamente preocupado que o progresso geral para mulheres e meninas em todas as metas do Milénio foi lento e desigual, e que as metas foram menos provável de ser alcançada em países afectados por conflitos e viver sob ocupação estrangeira. Para atingir plenamente as metas, todos os aspectos da igualdade de género eo empoderamento das mulheres, incluindo as causas estruturais que criaram disparidades de género e desigualdade, deve ser abordada.

JOÃO SOARES DA GAMA (Guiné-Bissau), falando em nome do Grupo Africano, disse que os números actuais e emergentes necessário que sejam tomadas diversas medidas para garantir que as mulheres e a plena participação das raparigas nas políticas e programas de desenvolvimento. Entre eles estavam o reforço do papel das mulheres no comércio formal e informal, ele disse, apelando para a implementação dos compromissos da comunidade internacional sobre o desenvolvimento, incluindo a transferência de assistência oficial ao desenvolvimento (AOD) e acesso aos mercados. Apesar dos progressos registados no aumento da participação das mulheres na força de trabalho, a desigualdade de oportunidades permaneceu no acesso ao trabalho bem remunerado. Além disso, os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio não tinha capturado as dimensões de género da fome e da desnutrição, e as disparidades de género existe no acesso e controle sobre a terra, crédito e tomada de decisão. O Grupo também estava profundamente preocupado com o inaceitável alto número de mortes maternas e outras disparidades relacionadas com a saúde.

Ele observou que o progresso tinha sido feito na matrícula escolar e paridade na educação primária, mas disse que os resultados da aprendizagem pobres eram insuficientes para atender a de 2015 dos Objectivos. Maior ênfase deve ser sobre o acesso à educação de boa qualidade. Outro desafio para o desenvolvimento da África foi a prevalência de conflitos, instabilidade e desastres naturais, disse ele, reconhecendo a necessidade de adoptar medidas específicas para implementar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio para mulheres e meninas em conflitos armados e situações de pós-conflito. Violência contra a mulher continuou a ser uma das principais preocupações de direitos humanos, tornando-se importante a adopção e acelerar a implementação de leis e políticas para proteger as mulheres e para trabalhar com os líderes comunitários, homens e meninos como parceiros estratégicos. A Nova Parceria para o Desenvolvimento de África (NEPAD) foi o programa estratégico da União Africano, que colocou os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio no centro da agenda de desenvolvimento do continente. Os principais desafios para a realização dos Objectivos incluído assegurar a paz e a segurança, a promoção da boa governação política e económica, a luta contra o HIV e SIDA, quebrar o ciclo da pobreza e sustentar o crescimento. A promoção da igualdade de género eo empoderamento das mulheres são vitais para o desenvolvimento sustentável.

VASSO KOLLIA, Secretário-Geral para a Igualdade do Ministério do Interior da Grécia, falando em nome da União Europeia, exortou universalização da Convenção das Mulheres e seu Protocolo Facultativo. Detalhando os esforços da União em apoio à educação das meninas, saneamento básico e serviços de saúde, ela disse Milénio 3, sobre igualdade de género, o empoderamento das mulheres, tinha sido um estímulo "poderoso" para a acção por parte dos governos e doadores igualmente. No entanto, nenhum país pode reivindicar ter conseguido de facto a igualdade de género. "Nós não conseguiram garantir o acesso universal à saúde sexual e reprodutiva para mulheres e meninas", disse ela, acrescentando que as mulheres eram muitas vezes relegado para as formas mais vulneráveis ​​de emprego.

Houve uma oportunidade de mudar essa imagem, ela disse, com um foco em esforços e recursos comuns para áreas e regiões onde os progressos foram lentos, particularmente em países menos desenvolvidos e Estados frágeis. Isso incluiu a mortalidade materna, a falta de acesso universal à saúde reprodutiva, e protecção, incluindo a mutilação genital feminina. Além disso, era necessária uma abordagem baseada nos direitos, que abrangeu todos os direitos humanos para o desenvolvimento sustentável e incluiu parcerias com meninos e homens. O papel das mulheres como actores-chave para desbloquear a erradicação da pobreza também deve ser reforçada através da remoção de barreiras para a igualdade de participação na tomada de decisões. Uma vida livre de violência baseada no género é uma condição prévia para a realização da igualdade de género, acrescentou, sublinhando a necessidade de um mecanismo de acompanhamento com indicadores de género e dados desagregados por sexo.

ISABEL BRENES PANIAGUA, vice-ministro do Bem-Estar Social da Costa Rica, falando em nome da Comunidade da América Latina e do Caribe, disse que estava preocupado com a situação dos migrantes, as mulheres rurais e indígenas, bem como as pessoas com deficiência, mulheres mais velhas e mulheres de ascendência Africano. A Comunidade concordaram em intensificar esforços para desenvolver o pleno potencial das mulheres e das meninas, ela disse, notando que uma consulta regional para a América Latina e Caribe foi realizada no México no mês passado, em relação a sessão da Comissão, bem como a conferência regional sobre mulheres nessas regiões, realizada na República Dominicana em outubro passado. Governos Regionais tinha notado a contribuição dos movimentos de mulheres em colocar as necessidades das mulheres nas agendas nacionais, regionais e internacionais.

Ela passou a dizer que a agenda de desenvolvimento pós-2015 deve abordar as relações de poder desiguais entre homens e mulheres e os estereótipos de género que impediam o desenvolvimento sustentável. Ele deve integrar plenamente a integração do género em todas as metas e objectivos, bem como abordar o contexto mais amplo para a realização da igualdade de género, como o impacto das crises econômicas. Ela ligou para um objectivo independente "transformadora" na igualdade de género, direitos humanos das mulheres e capacitação, com base na igualdade substantiva. Deve garantir uma vida livre de violência e discriminação, bem como a distribuição de acesso e de recursos, e da igualdade de género na tomada de decisões. Ela pediu aos Estados e grupos multilaterais para enfrentar novos desafios. A cooperação internacional, inclusive regional, Norte-Sul e Sul-Sul, foi necessária para promover a igualdade de género.

JENNIFER Webster, o ministro de Serviços Humanos e Seguridade Social da Guiana, falando em nome da Comunidade do Caribe (CARICOM), disse que uma abordagem centrada nas pessoas para o desenvolvimento guiado os Estados-Membros, que reconheceu o papel fundamental da igualdade de género e o empoderamento das mulheres em conseguir a pobreza erradicação, integração social e desenvolvimento sustentável. Progressos significativos para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio foram feitas, incluindo ganhos de educação grande entre a Comunidade e o maior declínio na incidência do HIV de todas as regiões, com 42 por cento menos infecções por ano em comparação com 2001. Além disso, as mulheres desempenharam um papel crítico no desenvolvimento sócio-económico e político da região.

No entanto, apesar desses sucessos, grandes desigualdades persistiram, disse ela, observando que "a nossa tarefa está longe de terminar". A violência de gênero, gravidez na adolescência e aumento do risco de feminização da pobreza estão entre as áreas que requerem atenção urgente. Os principais desafios para o desenvolvimento sustentável incluída a carga regional e global e ameaça de doenças não transmissíveis, a principal causa de morte em mulheres com câncer de colo uterino e de mama responsável por cerca de 800.000 mortes por ano, 70 por cento dos quais em países em desenvolvimento. Desigualdade persistente também foi um desafio fundamental para o desenvolvimento sustentável, o que requer uma mudança de atitudes em vários níveis. A agenda de desenvolvimento pós-2015 deve basear-se lições dos Objectivos de Desenvolvimento do Milênio para abordar as causas estruturais da desigualdade, disse ela, acrescentando que CARICOM apoiou a inclusão de um objectivo independente na área da igualdade de género eo empoderamento das mulheres. Para avançar os esforços nessas questões, ela pediu aos países desenvolvidos a cumprirem seus compromissos de APD.

ALEJANDRINA Alemão, Ministra da Mulher, República Dominicana, falando em nome do Conselho de Ministros de Assuntos da Mulher do Sistema de Integração Centro-Americana, disse que apesar dos progressos, a região ainda enfrenta desafios complexos para alcançar a igualdade de género eo empoderamento das mulheres. Ele havia testemunhado grandes mudanças positivas na política pública, mas era necessário progresso acelerado para atingir as metas de desenvolvimento global. Mais recursos devem ser alocados para as áreas críticas e aumentar as medidas para o financiamento eo investimento em planos regionais que levariam à igualdade de género. Serviços de qualidade também foram necessárias, assim como soluções comuns para problemas comuns. O Conselho foi fortemente empenhada em alcançar e manter a igualdade regional e serviu como um mecanismo de coordenação para assegurar o cumprimento das metas de desenvolvimento sustentável. Ele permaneceu comprometido com a Santo Domingo 2013 Consenso e procurou assegurar que, até 2025, a República Dominicana e os Estados da América Central alcançou pleno desenvolvimento para as mulheres politicamente, economicamente, socialmente, culturalmente e institucionalmente, aos níveis nacional e regional.

Ela ressaltou a necessidade de enfrentar com firmeza os obstáculos à igualdade de género e o empoderamento das mulheres e para mostrar optimismo para esse fim. O Conselho apoiou a Declaração do México, que reconheceu a importância de se levar em conta os objectivos de desenvolvimento sustentável, ao abordar a desigualdade de gênero. Ela expressou confiança de que os direitos das mulheres e empoderamento de género seria alcançado nos setores público e privado. O Consenso de Santo Domingo haviam ratificado um conjunto de compromissos assumidos pelos países da região nos últimos 20 anos, incluindo para monitorar o progresso no cumprimento das metas do Milênio e as metas estabelecidas no Cairo +20, a Conferência de Pequim, a Cúpula Mundial sobre a Sociedade Society, entre outros eventos globais. O consenso foi uma referência fundamental para a agenda pós-2015.

CLARA MAKUNGAWA, Ministro de Género, Infância e Bem-Estar Social do Malawi, falando em nome da Comunidade de Desenvolvimento do Sul Africano (SADC) e alinhar tanto com o Grupo dos 77 e o Grupo Africano, disse que a África tinha tomado uma posição firme sobre a igualdade de género e empoderamento das mulheres. Dez dos países da Comunidade de Desenvolvimento havia realizado reformas constitucionais para promover essas questões, ela disse, notando que o Zimbabué tinha inventado uma quota de envolver as mulheres na Assembleia Nacional. África do Sul teve o maior percentual de mulheres no gabinete, seguido pelo Malawi. Seis países da região tiveram maior proporção de mulheres do que homens no ensino superior, e seis países também tinham 50 por cento ou mais meninas nas escolas secundárias, ao passo que 12 países tiveram a violência doméstica e agressão sexual a legislação em vigor.

Ela chegou a dizer que as mortes relacionadas com a SIDA diminuiu em 32 por cento desde 2001. Zimbabwe tinha inventado uma política progressista no trabalho de assistência, enquanto outros haviam estudado o seu desenvolvimento. Quanto a missões de paz e segurança, Namíbia tinha consistentemente comprometidos que 46 por cento são mulheres, enquanto que a África do Sul contribuiu com o maior número absoluto de mulheres para tais operações. Zâmbia superou a paridade em termos de representação na mudança climática e na tomada de decisões relacionadas com o desenvolvimento sustentável, seguido pela África do Sul e Namíbia. Treze países haviam assinado o Protocolo da Comunidade de Desenvolvimento de Género e esforçou-se para incorporar todos os 28 alvos. No entanto, os desafios persistem, disse ela, citando, entre eles, a baixa participação das mulheres na governação e justiça económica, novas infecções por HIV e baixa absorção de serviços de saúde reprodutiva.

LINDA AMALIA SARI (Indonésia), falando em nome da Associação dos Países do Sudeste Unidos Asiático (ASEAN) e associando-se com o Grupo dos 77 e China, disse que, para a Associação, os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio espelhou o compromisso da Organização para a construção de um carinho e compartilhando comunidade em 2015. ASEAN também acreditava firmemente que as metas de desenvolvimento próximos deve equilibrar os pilares social, económico e ambiental do desenvolvimento, levando em conta a necessidade de capacitação, bem como a protecção de todos os membros da sociedade.

Ela disse que a ASEAN foi acelerando consecução das Metas de Desenvolvimento do Milénio em toda a região, bem como trabalhar para reduzir o fosso de desenvolvimento através do "Blueprint Comunidade Económica da ASEAN", e que a comunidade sócio-cultural da ASEAN, que serviu como plataformas de cooperação. O "Roteiro para a ASEAN a Consecução dos ODM" também serviu como uma estrutura para acção colectiva sobre as prioridades de desenvolvimento. Através de tais esforços, a ASEAN reconheceu a importância de incorporar as perspectivas de género em várias áreas de desenvolvimento para garantir a realização equitativa dos objectivos sociais e económicos.

Verónica Calcinari Van Der Velde (Venezuela), falando em nome do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL), disse que a igualdade de género eo empoderamento das mulheres era uma condição sine qua non para garantir o desenvolvimento. Dando importância à plena implementação dos Objectivos de Desenvolvimento do Milênio, ela disse que a região fez progressos em áreas como a erradicação da pobreza. MERCOSUL tinha criado entidade de mulheres especializadas em nível ministerial, que serviu como uma plataforma para o diálogo e as acções políticas. Isso levou a resultados tangíveis na erradicação da violência contra as mulheres e melhorar vários direitos, incluindo os de educação, alimentação, integração económica, participação política e acesso à justiça. A participação política era especialmente importante e tinha aumentado no MERCOSUL.

No entanto, ainda há muito a ser feito, disse ela, pedindo a igualdade de participação na tomada de decisões através da promoção da participação das mulheres em todas as áreas da vida pública e privada. Igualdade de participação deve ser garantida no mercado de trabalho, especialmente em termos de acesso ao crédito. Violência contra as mulheres deve ser eliminado, e o MERCOSUL estava trabalhando em direcção a uma declaração nesse sentido. Para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, os Estados devem adoptar medidas inclusivas que consideram as mulheres como actores principais. Esses esforços seriam mais amplamente abordar questões como os efeitos adversos da crise económica global. Ela também pediu o reforço da cooperação internacional e alocação da APD que levou em conta a perspectiva de género. Finalmente, ela disse a igualdade de género e direitos das mulheres deve ser uma prioridade no período pós-2015 a discussão do desenvolvimento sustentável.

Mamadi TOURÉ (Guiné), falando em nome da Organização de Cooperação Islâmica (OCI), disse que apesar dos progressos, as mulheres em muitas partes do mundo, particularmente aqueles que vivem sob ocupação estrangeira, faltou a igualdade de oportunidades e estavam sofrendo com a pobreza, a marginalização e discriminação. O empoderamento das mulheres e a igualdade de género deve ser uma prioridade na agenda de desenvolvimento pós-2015 e deve ser incluído como um tema transversal nas metas de desenvolvimento sustentável. A magnitude global e complexidade dos desafios enfrentados pelas mulheres e meninas necessária uma abordagem holística, com uma perspectiva de desenvolvimento que reconhece a família como o alicerce fundamental e contribuição positiva de actuais e futuras de tais objectivos.

Ele disse que a OIC estava profundamente comprometido com o avanço das mulheres e, em 2008, adoptou o Plano de Acção para a Promoção da Mulher, que visa melhorar a situação das mulheres em todas as áreas sócio-económicas, políticas e culturais. Ele também forneceu uma visão estratégica que teve como objectivo ser inclusivo da perspectiva de género em todas as atividades da organização. Em dezembro passado, o Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros tinha aprovado uma resolução mais progressista para a promoção das mulheres em seus Estados membros, enquanto que a sua Comissão Permanente de Direitos Humanos independente tinha estabelecido um grupo de trabalho específico para tratar dos direitos das mulheres e crianças, em um esforço para destacar a importância da implementação de reformas relevantes.

SHAHINDOKHT MOWLAVERDI, vice-presidente para as Mulheres e da Família, no Irã, disse que o fortalecimento cultural, social, económica e política das mulheres e meninas era um elemento-chave no planejamento e elaboração de legislação nacional e e política. Desde que assumiu o cargo em agosto passado, o novo governo do Irã havia trabalhado para as questões das mulheres principais no quadro do desenvolvimento nacional. Uma abordagem baseada na família era agora parte dela. De acordo com os indicadores de desenvolvimento humano das Nações Unidas, as mulheres e meninas iranianas tinham alcançado notável progresso na educação, pesquisa, ciência, empreendedorismo, emprego e saúde. Apesar das sanções unilaterais sem precedentes e severas contra o Irã, marcha das mulheres iranianas no sentido de objectivos existentes continuou inabalável. A eleição presidencial recente mostrou significativo, papel influente das mulheres iranianas no desenho do mapa político do país por sua participação entusiástica.

Ela disse que a plataforma eleitoral do presidente Hassan Rouhani baseado na moderação, prudência e esperança tinha criado um novo capítulo na vida das mulheres iranianas. O chefe do mecanismo nacional para as mulheres tinha sido promovido a vice-presidente para as Mulheres e da Família, e programas especiais foram desenvolvidos para eliminar a violência contra as mulheres, para capacitar o seu acesso igual a recursos e oportunidades e reforçar a sua participação política. O "Protegendo as Mulheres Contra a Violência" bill estava em fase final de aprovação. No entanto, as sanções unilaterais injustas impostas ao Irã por certos países eram intrinsecamente desumano e uma manifestação flagrante da violência estrutural. Eles vitimizar, pessoas comuns vulneráveis, especialmente mulheres e crianças, violando seu direito à paz, o desenvolvimento, o acesso à saúde e educação e, sobretudo, o seu direito à vida. Seus desafios só podem ser verdadeiramente resolvidos se o mundo unido contra todas as formas de violência e extremismo e se a voz de mulheres que vivem em conflitos armados e sob ocupação estrangeira foi ouvido.

Isatou Njie-SAIDY (Gâmbia) informou que seu país acelerou a implementação da Lei de Violência Doméstica e Sexual Crimes Act de 2013, com o estabelecimento de um funcional centro de uma paragem para vítimas de violência doméstica. Uma série de exercícios de treinamento de capacitação para o judiciário, trabalhadores da saúde, policiais e militares para a prevenção e gestão de violência contra as mulheres e meninas também tinha ocorrido. É verdade que foi oportuna a sessão da Comissão iria incidir sobre os desafios da implementação dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio para mulheres e meninas. Questões que afectam a saúde e o bem-estar das mulheres e meninas precisam ser tratadas de forma adequada, a fim de moldar o caminho a seguir para uma agenda de desenvolvimento pós-2015 bem-sucedida.

AGNIESZKA Kozłowska-RAJEWICZ, Plenipotenciário para a Igualdade de Tratamento, o secretário de Estado na Chancelaria do Primeiro-Ministro da Polónia, delineou o plano de acção nacional para a igualdade de tratamento 2013-2016, que foi a primeira política "horizontal" para combater a discriminação em toda a linha. Ao reunir os actores sociais importantes, incluindo ministérios, instituições públicas e organizações não-governamentais, igualdade de tratamento foi promovido no mercado de trabalho, saúde e educação, entre outros campos. Em 2010, o Parlamento adoptou cotas para as listas eleitorais para os parlamentos poloneses e europeus e as autoridades regionais. Como resultado, as mulheres representavam 24 por cento de todos os membros do Parlamento do seu país. Em outras áreas, ela disse Polónia apoiou a iniciativa "Viviane Reding" sobre a disparidade salarial e mudou a acusação de estupro de uma ex parte para o sistema officio ex.

 

A Mesa Redonda

Na primeira mesa redonda, ministros e outros participantes de alto nível delineou sua igualdade de género nacional e iniciativas de capacitação das mulheres, reafirmando seu compromisso de combater a discriminação e o preconceito. Muitos apoiaram um objectivo autónomo em igualdade de género na agenda de desenvolvimento pós-2015, colocando questões sobre a forma de melhorar os resultados, nesse ínterim, para os grupos mais marginalizados. As parcerias globais, alguns responderam, ofereceu uma maneira viável para a frente.

Para ter certeza, os ganhos globais haviam sido registados, alto-falantes, disse, lembrando que a paridade de género tivesse sido alcançada no ensino primário. Quando as meninas tinham acesso à escola, eles superaram os meninos, mostrando que o Desenvolvimento do Milénio 3 (igualdade de género) tinha sido um poderoso estímulo para a acção, e, ainda, que a comunidade global pode fazer uma diferença considerável quando se "tem o seu agir em conjunto".

Muitos outros, porém, focado em desafios persistentes, sublinhando que os resultados globais no ensino primário, por exemplo, as disparidades regionais mascarados. Mais de 100 milhões de meninas eram analfabetos, com aqueles em áreas rurais mais afectadas. Meninas enfrentam mais obstáculos do que os meninos a frequentar escolas e universidades, e mais tarde, o acesso ao mercado de trabalho. Se eles fizeram entrar no local de trabalho, elas ganhavam menos que os homens, trabalharam mais horas e muitas vezes levava a carga de trabalho não remunerado.

Além disso, alto-falantes, disse, as vozes das mulheres na tomada de decisões do sector público e privado raramente foram ouvidos, deixando de lado-los na formulação de políticas destinadas a beneficiá-los. Quando as mulheres não podiam acessar os recursos para as empresas start-up, o desenvolvimento sustentável de um país sofrido. Em relação à saúde, o progresso na redução da mortalidade materna foi "decepcionante lento". Uma mulher em um país pobre foi 15 vezes mais chances de morrer durante o parto do que suas contrapartes mais ricos. Foi necessário melhorar o acesso a instalações de saneamento para melhorar a segurança de mulheres e meninas que arriscaram abuso sexual por causa de um banheiro limpo.

As áreas críticas para a atenção incluído o acesso à saúde sexual e reprodutiva, que alguns oradores disseram ajudaria a reduzir a mortalidade materna. Outra prioridade era acabar com a violência contra mulheres e meninas, um problema universal que, em alguns lugares, tomou a forma de tráfico de seres humanos, o casamento forçado, assédio sexual endémico e mutilação genital feminina. Legislação mais forte e recurso judicial era urgente, assim como os esforços para implementar os principais instrumentos internacionais, especialmente a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres.

Ministros e outros funcionários de alto nível dos seguintes países contribuiu para a discussão: Itália, Austrália, Finlândia, República da Coreia, Eslovénia, Azerbaijão, Uganda, Portugal, Moçambique, Suíça, Gâmbia, Brasil, Mongólia, Argentina, Noruega, Indonésia, Paraguai, Nigéria, Filipinas, Panamá, Ilhas Salomão, Cuba e El Salvador.

Também falando eram representantes da Delegação da União Europeia e dos Estados Unidos.

Respondendo aos comentários e perguntas como convidados foram Frances Raday, Presidente do Grupo de Trabalho sobre Discriminação contra as Mulheres e Lakshmi Puri, Vice-Diretor Executivo da ONU-Mulheres.

Mesa Redonda B

Na segunda mesa redonda, ministros e outros participantes de alto nível cobriu uma variedade de tópicos, incluindo mulheres na força de trabalho ea sua participação política e violência contra elas. Muitos disseram que a formulação da agenda pós-2015 proporcionou uma oportunidade única de fazer a igualdade de género uma prioridade para a comunidade internacional.

Vários oradores disse que um ambiente favorável era necessário para aumentar o número de mulheres no local de trabalho, particularmente aqueles com famílias jovens. A falta de um sistema de apoio, muitas vezes as mulheres inibidas de entrar ou retornar ao local de trabalho após o parto, alguns observou, ressaltando a importância de se garantir o equilíbrio certo entre as responsabilidades domésticas e do trabalho remunerado. Outros expressaram preocupações de que as oportunidades de carreira das mulheres foram constrangidos por atitudes tradicionais diferenciadores "carreiras das mulheres" das dos homens. Outra tendência preocupante é o desinteresse aparente de mulheres para trabalhar em nome de outras mulheres para promover a igualdade de género em ambientes profissionais. Alguns representantes detalhado acordos flexíveis de trabalho, subsídios de acolhimento de crianças e créditos fiscais introduzidas em seus países como incentivos para as mães trabalhadoras.

As mulheres devem ser habilitadas através de uma maior participação política e incentivados a obter posições de liderança em seus governos, muitos disseram. O aumento da cooperação e solidariedade também foi crucial na plataforma internacional para promover a participação activa das mulheres na governação. Um orador disse que muitas vezes as mulheres queriam ser politicamente activo, mas foram limitados por suas outras inúmeras responsabilidades, incluindo o cuidado doméstico eles forneceram para crianças e idosos.

Outro representante disse que a violência contra as mulheres foi a manifestação mais difundida e directa de sua falta de capacitação. Aumento da sensibilidade às diferenças culturais e de capacitação foram apenas duas maneiras que os países poderiam combater esse tipo de violência. Estatísticas precisas e transparentes iria proporcionar uma melhor compreensão da situação das mulheres, especialmente em questões como a violência doméstica. Sem uma melhor compreensão dos desafios, foi difícil desenvolver políticas eficazes.

Representantes também pediu recursos adicionais a serem dedicados à saúde materna e reprodutiva, enquanto outros salientou que o acesso à educação e alfabetização também foram de grande preocupação.

Ministros e outros funcionários de alto nível dos países seguintes falou na discussão: Turquia, Malásia, Irã, Peru, Eritreia, Nova Zelândia, Costa Rica, Egito, Grécia, Nicarágua, México, Tunísia, Marrocos, Burkina Faso, Paquistão, Samoa , Espanha, Dinamarca, China, Sudão, Bolívia e Suécia.

Respondendo a perguntas e comentários como convidados foram Amina Mohammed, Conselheiro Especial do Secretário-Geral sobre a agenda pós-2015 e Gita Sen das Alternativas de Desenvolvimento com Mulheres para uma Nova Era.