Salão do Livro do Festival das Migrações do Luxemburgo

O escritor português Valter Hugo Mãe e a poetisa são-tomense Olinda Beja são dois dos seis autores lusófonos que participam no Salão do Livro do Festival das Migrações do Luxemburgo, entre hoje e 15 de março.

O Salão do Livro vai contar também com o escritor português Helder Diniz, tradutor no Parlamento Europeu no Luxemburgo, a autora de livros infantis Edite Fonseca, que vive em França, e José Saraiva, autor radicado na Holanda.

O escritor brasileiro Marc André Meyers apresenta ainda um romance histórico sobre a saga da emigração luxemburguesa para o Brasil, numa nova tradução em francês, editada no Luxemburgo.

Para o responsável do Ensino de Português no Luxemburgo, que organiza a vinda de Valter Hugo Mãe ao Grão-Ducado, a presença dos seis escritores no 15.° Salão do Livro "é da máxima importância" na promoção da lusofonia.

Salientando que "o Salão do Livro atrai todos os anos milhares de pessoas", a presença dos escritores portugueses, "alguns deles traduzidos em várias línguas", é "uma obrigação num país com uma comunidade portuguesa tão numerosa", disse à Lusa o responsável da Coordenação do Ensino de Português no Luxemburgo, Joaquim Prazeres.

Além da participação no Salão do Livro, Valter Hugo Mãe, que recebeu o prémio Saramago em 2007, esteve já também com alunos portugueses do Liceu Athenée, na capital luxemburguesa, um encontro que a Coordenação de Ensino considerou importante para estimular o interesse pela língua portuguesa.

"Tem havido uma diminuição do número de alunos a frequentar os cursos de Português, e o contacto com escritores é uma forma de dinamizar o interesse pela língua e a cultura portuguesa", defendeu Joaquim Prazeres.

A 15.° edição do Salão do Livro, integrada no Festival das Migrações, vai contar ainda com um stand de venda de livros portugueses, da responsabilidade da associação Amigos do 25 de Abril, em colaboração com a livraria e editora portuguesa e galega Orpheu, com sede em Bruxelas.

Tal como em anos anteriores, o stand português vai ter à venda "as obras dos escritores convidados, além de centenas de livros", disse à Lusa Elsa Trindade, da associação Amigos do 25 de Abril.

O Festival das Migrações, das Culturas e da Cidadania, que vai já na 32.ª edição, é o encontro anual dos estrangeiros no Luxemburgo, que representam 43 por cento da população do país.

Entre os cerca de 400 stands do festival, vão estar representadas associações portuguesas no Luxemburgo, de Angola, Cabo Verde, São Tomé, Brasil e Guiné-Bissau, que promovem a gastronomia e a cultura dos seus países.

Este ano, o festival dedica uma noite de concertos a Cabo Verde, para assinalar o 40.° aniversário da independência do arquipélago, com a cantora Cassandra Lobo, sobrinha de Ildo Lobo, antigo líder do grupo cabo-verdiano Tubarões, e o grupo Cabolux.

O ministro dos Negócios Estrangeiros de Cabo Verde, Jorge Homero Tolentino, participa hoje também numa mesa-redonda sobre a cooperação entre o arquipélago e o Luxemburgo, um dia depois da assinatura do 4.° Programa Indicativo da Cooperação entre os dois países, no valor de 45 milhões de euros.