Um novo governo ficará vulnerável ?

Sob pressão dos doadores ocidentais , Guiné-Bissau está lutando para organizar eleições para virar a página de um golpe militar , mas muitos no país Oeste Africano dizem ser um fracasso para reformar o exército o que significa que um novo governo ficará vulnerável .

 

É uma história familiar. Nenhum presidente completou um termo desde João Bernardo Vieira foi deposto depois de uma guerra civil em 1999.

Determinação dos oficiais seniores para exercer o poder foi reforçado por propinas de rotas de tráfico que cobra através de remotas ilhas de mangue -lined de Bissau , dizem diplomatas .

Empurrado pela Organização das Nações Unidas , bem como as potências ocidentais e regionais , o governo de transição do presidente Manuel Serifo Nhamadjo está se esforçando para organizar eleições legislativas e presidenciais atrasadas em 24 de novembro , apesar da falta de fundos.

" Se temos pressa de ir para as eleições nos encontramos novamente na mesma situação", disse o analista político Bamba Cote disse . " Mesmo se um candidato vence com 75 por cento dos votos, ele nunca vai conseguir, agora mais do que nunca, para arrancar o poder dos militares . "

A alta dos mares drogas picada por os EUA Drugs Enforcement Administration (DEA) em abril, que capturou o ex- chefe da marinha almirante José Américo Bubo Na Tchuto pode ter reforçado a vontade de cúpula para manter o poder , em vez de enfrentar um processo .

Chefe do Exército Antonio Injai , o líder do golpe de Estado do ano passado , que é classificado como um " traficante " por Washington, com raiva , em entrevista coletiva após fugir dos agentes da DEA que ele nunca iria demitir-se e se mataria em vez de ser preso.

A operação DEA parece ter assustado os cartéis em estados vizinhos e tráfico de drogas em Bissau tem diminuído drasticamente , dizem diplomatas .

Mas os moradores nas ruas em ruínas da capital do litoral são sombrias sobre as perspectivas de mudança em um país que realizou mais eleições do que qualquer outro na África Ocidental , apenas para ver seus líderes atingido por golpes de Estado e assassinatos .

"Enquanto não há nenhuma grande reforma das forças de segurança , nenhum presidente eleito vai recuperar o poder político confiscados pelo exército ", disse Lazaro Barboza . "O povo de Guiné -Bissau vai continuar a ser refém pelos militares. "

As forças armadas ganharam destaque na guerra de independência de Portugal , em 1974, da Guiné-Bissau e mantiveram a sua instituição mais poderosa .

O exército acredita-se que o número entre 5.000 e 8.000 soldados em uma nação de 1,6 milhões de habitantes . Ela engole em torno de 3 por cento do PIB, de acordo com estimativas da CIA , em um dos países mais pobres do mundo , onde a pessoa raspa em média por menos de US $ 2 por dia .

Reformar uma instituição que tem se acostumado ao poder empunhando não será fácil e muitos observadores dizem que o presidente interino Nhamajo não tem a força política para fazê-lo. Tentativas por parte da União Europeia e Angola nos últimos anos para reduzir o pessoal do exército de Bissau e trem cúpula de respeitar o regime civil encalhou .

" A modernização das Forças Armadas não podem ser realizadas por um governo de transição fraca", disse o representante especial das Nações Unidas em Bissau , José Ramos- Horta. " Isto pode começar a sério depois das novas eleições. "

Ramos -Horta, ex-presidente do Timor Leste e ganhador do Prémio Nobel da Paz, disse Oeste Africano bloco CEDEAO tinha jogado seu peso por trás da reforma . Regional de energia Nigéria proporcionou mais de US $ 50 milhões em financiamento e instrutores militares .

"Eu não acredito que alguém no exército vai sonhar com encenação outro golpe qualquer momento no futuro. Líderes da CEDEAO cairia duro com eles ", disse ele . "Há um consenso mesmo entre os oficiais do exército para seguir em frente com as reformas tão necessárias . "

Parte do problema é que, com um sistema de pensões pobres , os comandantes não querem se aposentar , deixando uma estrutura top- pesado. A ONU estimou o custo total da reforma de US $ 200 milhões de euros - cerca de um quinto da produção econômica anual.

Após a operação policial EUA , Indjai disse em uma conferência na capital, com a presença do presidente interino , que ele só sairia se demitido por um líder legitimamente eleito .

"É uma incógnita o que esse compromisso vale a pena ", disse Vincent Foucher , West analista de África, com o International Crisis Group. "Desde a década de 1990 , todos os chefes do exército foram mortos ou removido em um golpe de Estado , não há nenhuma história de um chefe de se aposentar . "

A questão é complicada pelas rivalidades étnicas. Injai , como a maior parte do alto comando militar, é Balanta . Indjai lançou o golpe de 2012 , quando o primeiro-ministro Carlos Gomes Júnior - da extracção de Português - estava prestes a ganhar a presidência , acusando-o de conspiração para acabar com a liderança militar Balanta.

" Se o seu grupo étnico é uma minoria , não disputar a eleição . Você não vai ganhar", Indjai disse recentemente, em um aviso para Gomes Júnior não retornar do exílio para competir.

Há cada vez mais dúvidas sobre se a votação terá lugar na hora certa. Augusto Mendes , presidente da Comissão Nacional Eleitoral , disse que estava esperando o governo para entregar financiamento e realizar um censo para actualizar a lista de eleitores.

Os líderes da CEDEAO são devidos para discutir a situação com o presidente Nhamajo , após o agrupamento CPLP das nações de língua Português pediu o adiamento da eleição na semana passada.

" O melhor conselho que recebi de peritos eleitorais da ONU sugere que a realização de eleições credíveis pode não ser viável em 24 de novembro ", disse Ramos Horta. " No entanto, qualquer atraso injustificado irá prejudicar ainda mais os interesses do país. "

O Conselho de Segurança da ONU disse que em meados de setembro era imperativo que eleições sejam realizadas o mais rápido possível .

Um governo eleito permitiria a retomada da cooperação com os doadores , incluindo o Banco Mundial ea União Europeia , que suspendeu sua cooperação em 2010, devido a preocupações de governação. Bissau depende da ajuda de 70 por cento do seu orçamento .

Um diplomata ocidental , que pediu para não ser identificado, disse que a caixa de eleição teve de ser marcada porque a comunidade internacional precisava de um presidente legítimo para trabalhar.

"Ninguém na comunidade internacional pensa que as eleições são a solução, mas você não vai chegar a uma solução sem eles. "

(Reportagem adicional de Daniel Flynn ; Reportagem de Bate Felix , Edição de Giles Elgood )