Observações com o presidente de Gana, John Mahama eo Millennium Challenge Corporation CEO Dana Hyde na assinatura do Gana Poder Compact
WASHINGTON, 06 de agosto, 2014
John Kerry
Secretário de Estado
Tratado quarto
Washington, DC
05 de agosto de 2014
MS. HYDE: Boa tarde. Sr. Presidente e Secretário Kerry, o Sr. Ministro, e os amigos de Gana: Estou muito contente em recebê-lo aqui para a assinatura de 498.000 mil dólares compacto de Gana com o Millennium Challenge Corporation do Governo dos EUA. Este acordo representa um marco importante na parceria EUA-Gana, e eu quero agradecer a ambas as equipes, de Gana e do MCC, que trabalharam incansavelmente para desenvolver este investimento destinada a superar um dos principais constrangimentos do Gana para o crescimento.
O compacto que assinamos hoje tem uma abordagem de todo o sistema de transformar o sector de energia do Gana. Investe em projectos com foco em distribuição para tornar o sector energético Gana financeiramente viável e capaz de atrair investimento privado, e que financia iniciativas de apoio maior eficiência energética e mais limpa de energia renovável. Estes investimentos vão proporcionar casas de Gana, escolas e hospitais com acesso à electricidade confiável de que precisam para prosperar. E, incentivando o empreendedorismo e apoiar a produtividade das empresas do Gana, esses investimentos vão ajudar a gerar crescimento.
No 498.000.000 $, o compacto que assinamos hoje representa a maior transacção Governo dos EUA até hoje sob a iniciativa do governo Obama África Poder. Além disso, estima-se esta 498000000 dólares irá catalisar pelo menos US $ 4 bilhões em investimentos e actividades de EUA privado e outros negócios no sector energético do Gana nos próximos anos. Também acho que este compacto pode servir como uma âncora poderosa e uma plataforma para a assistência dos EUA em geral e engajamento que visa impulsionar o crescimento em Gana e em toda a África Ocidental.
Em Gana, o Millennium Challenge Corporation escolheu um parceiro que está totalmente comprometida com a boa governação. Aplaudo a Administração Mahama por sua coragem e convicção firme para assumir reformas corajosas que levarão ao crescimento e oportunidade para milhões de pessoas.
Como parte deste compacto, Gana fez e continuará a fazer política crítica e reformas regulatórias no setor de energia. Estas reformas vão sustentar os nossos esforços e que dará às empresas globais, americanos e ganeses maior confiança para investir. Como um reformador, Gana é verdadeiramente um exemplo brilhante e um modelo de um parceiro eficaz para MCC e para o Governo dos EUA.
Então, hoje é uma vitória para o povo de Gana e do povo dos Estados Unidos. Quero parabenizar todos que fizeram essa parceria possível e que vai trabalhar muito agora para realizar sua promessa. Com isso, eu gostaria de apresentar ao Secretário de Estado, Secretário Kerry. (Aplausos)
SECRETÁRIO KERRY: Muito obrigado. Bem, Dana, obrigado. Bem-vindo, todo mundo. Estamos realmente satisfeitos por ver todo mundo aqui e encantado ao ver esta cascata contínua de anúncios de ofertas que foram feitas, as pessoas se unindo, as oportunidades de negócios que estão sendo aproveitadas. E eu realmente estou pessoalmente extremamente energizada pelo que vem acontecendo nas últimas 36 horas e que vai continuar hoje à noite na Casa Branca, e amanhã aqui no Departamento de Estado.
Estou particularmente grato a Dana por sua liderança no MCC. Ela sabe que o poder de desenvolvimento transformacional, que é o que é isso tudo, e ela trabalhou com PEPFAR, ela trabalhou na Comissão do 11/9, e ela sabe que o desenvolvimento não é apenas sobre a prosperidade; é sobre a construção de oportunidades e de estabilidade, segurança. E ela agora lidera os programas do MCC que estão combatendo a pobreza em todo o mundo, e estamos muito orgulhosos desses esforços, e eu tenho orgulho de ter o prazer de ser o presidente do conselho. E quando nos encontramos, é sempre uma discussão interessante sobre o desenvolvimento.
Estou particularmente felizes em recebê-meu antigo colega, o senador Johnny Isakson, aqui. Johnny, muito obrigado por estar aqui com a gente. Nós apreciamos isso. (Aplausos) Representantes Karen Bass e Chris Smith, estes são três líderes que, sem qualquer exagero têm sido extremamente importante para a nossa capacidade de ser capaz de fazer o que estamos fazendo. Eles têm sido fundamentais para as subcomissões da África em ambas as casas do Congresso, e eu estou dizendo a você não apenas como um ex-membro, mas agora como secretário, sem a sua atenção focada e o compromisso do Congresso sobre isso, estamos apenas não é capaz de fazer o tipo de coisa que estamos tentando fazer. E eles não se distrair com as manchetes do dia-a-dia e do tipo de cabo de guerra que às vezes deprime a todos.
É um grande prazer para mim estar de volta com o presidente Mahama. Este é o eixo Mahama-Obama aqui, gente. (Risos) E eu também estou feliz por estar aqui com o ministro das Relações Exteriores Hanna Tetteh e Ministro das Finanças Seth Terkper está aqui. Eu durar - Eu vi - eu estava com o presidente ontem, porque ele muito gentilmente participou como painelista na prefeitura a sociedade civil, por assim dizer, reunião. Mas eu o vi antes disso, em Nova York, na Assembleia Geral da ONU, onde discutimos a segurança no Sahel e também planos de Gana para a independência energética. E desde então, a nossa parceria tem, literalmente, só cresceu, excepto por 90 minutos durante a Copa do Mundo, gente - (risos) - quando não era tão amigável. (Risos) Enfim.
Mas estamos dando a nossa parceria para um próximo nível aqui assinando uma segunda Corporação Desafio do Milênio compacto com Gana. Quase 60 anos atrás, Gana se tornou o primeiro país da África subsariana a ganhar pacificamente a sua independência quando Kwame Nkrumah declarou Gana livre para sempre. E os Estados Unidos têm sido, ao lado de Gana, desde então, eu tenho orgulho de dizer. Quando a Organização de Unidade Africano encontraram pela primeira vez em Gana, a embaixada americana emprestou o papel da conferência e as máquinas de escrever. E quando o seu primeiro presidente chegou a Washington, DC, o presidente John F. Kennedy estava na pista para cumprimentá-lo enquanto descia os degraus. Imagine que hoje.
Vivemos em um momento diferente, uma imprensa diferente de negócio, mas há cinco anos, o presidente Barack Obama foi para Accra e ele fez isso para declarar que o século 21 não será moldado apenas por Washington; ele vai ser moldado em Accra também. E é isso que nos traz aqui hoje, que a realidade. Segundo compacto de Gana é mais um elo na longa cadeia de amizade entre nossos países. E o primeiro compacto ajudou a pavimentar rodovias e os agricultores apoiados no mercado de exportação. Este segundo compacto vai transformar o setor de energia e ajudam a fornecer energia confiável, com 10 por cento provenientes de recursos renováveis.
Eu digo isso o tempo todo, mas uma política responsável de energia não é um freio na economia. É, de facto, o motor de uma economia. E eu acho que as pessoas estão agora a acordar para esse fato. É um enorme 6000000000000 dólar no mercado, pessoas, eo mercado que fez a América tão rico na década de 1990, onde cada nível de renda viram os seus rendimentos subir era um mercado de US $ 1 trilhão. Acho que todo mundo entende o diferencial eo valor do nosso ir atrás dele.
Muitos anos atrás, Gana provocou um movimento de independência que varreu todo o continente como um incêndio. E hoje, este compacto é uma prova positiva de que Gana é mais uma vez líder, com seu compromisso com a boa governação e para a prosperidade económica. Por isso, é com grande prazer que bem-vindo aqui ao pódio um homem que agora não precisa de introdução, o Presidente da República do Gana, John Mahama. (Aplausos)
PRESIDENTE Mahama: Obrigado. O senador Kerry, a secretária de Estado, Senhores Deputados do Senado e do Congresso, ministros e secretários, senhoras e senhores: Estou muito honrado de estar presente aqui hoje nesta ocasião da assinatura de um novo Millennium Challenge Compact entre os governos de Gana e dos Estados Unidos da América. Na verdade, parece que foi ontem, quando os nossos dois governos executado e implementado o nosso primeiro compacto com sucesso. O primeiro compacto, com todas as medidas, trouxe uma mudança transformacional na paisagem agrícola de Gana. Ele também representou um refrescante nova estratégia para a transformação da agricultura em Gana. Ele também direccionados crescimento económico sustentável e a redução da pobreza entre a maioria dos habitantes das zonas rurais que dependem da agricultura para a sua subsistência, concentrando-se em infraestrutura de transportes e desenvolvimento rural. As realizações e sucesso do primeiro compacto incluem 66.930 agricultores receberam treinamento em práticas agrícolas comerciais, aumentando a sua produtividade e habilidades. Quatro sistemas de irrigação foram reabilitados, proporcionando a irrigação de 2.435 hectares de terras agrícolas. Vinte instalações pós-colheita foram construídos, oferecendo armazenamento para culturas não ficar estragado no campo. Milhares de agricultores foram fornecidos com o crédito agrícola no valor de 23.100 mil dólares. Muitas estradas, incluindo a agora famosa estrada George Bush, foram construídas, e 44 blocos da escola foram totalmente reabilitado, enquanto 206 novos blocos escolares foram construídos, no total de 250. Todos os bancos rurais de Gana e suas agências foram interligados e informatizado e automatizado, equipado com geradores , computadores e redes de área ampla.
É extremamente gratificante observar que na esteira do primeiro compacto, que veio para o encerramento no dia 30 de junho de 2012, Gana foi seleccionado para se beneficiar de um segundo compacto que visa especificamente o setor de energia. Ninguém pode negar o fato de que a energia é o motor do crescimento que tem impulsionado muitas das principais economias do mundo em riqueza e prosperidade. Gana está experimentando actualmente os desafios com a disponibilidade de energia, suficiência e confiabilidade, e por isso era lógico que este novo compacto iria incidir sobre o sector de energia.
Os objectivos deste novo pacto é reduzir a pobreza através do crescimento económico em Gana, com intervenções directas no sector da energia. Isto não só irá aumentar nossos esforços para a melhoria do sector, mas espero que acelerá-lo. Não tem sido um caminho fácil, porque ao longo dos últimos dois anos, nossas agências e os seus homólogos dos EUA chamaram a atenção para abordar esta restrição fundamental para o crescimento económico em Gana por uma série de protocolos, intercâmbios e reuniões. Na verdade, iniciativas como a parceria para o crescimento, o primeiro compacto, e de Energia da África também têm proporcionado maior acesso e oportunidade de aprofundar a colaboração com 12 agências especializadas do governo dos EUA. E estes são a USAID, a USTDA, o MCC, EUA Exim, OPIC, Fundação norte-Africano de Desenvolvimento, o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA, Departamento de Energia, Comércio, Fazenda, Agricultura, e do Departamento de Estado - muitos deles. (Risos.)
Este novo compacto vai trazer tecnologia de ponta e soluções dos EUA para expandir o acesso a preços acessíveis, de energia eléctrica sustentável. Graças aos esforços dos órgãos superiores e os seus homólogos do Gana, que trabalharam em conjunto e assiduamente duro para preparar este compacto, nós estamos aqui para assinar o compacto hoje.
Hoje, portanto, marca mais um momento histórico na relação bilateral entre os Estados Unidos da América e do Gana, porque vemos Gana subindo um pouco mais alto para atingir os seus objectivos políticos gerais para o sector de energia. Oferta total de energia de Gana tem de crescer de forma significativa, a fim de alcançar as metas de desenvolvimento que nós nos propusemos. O principal desafio é como aumentar o fornecimento de energia e também expandir a infraestrutura de energia no país de uma forma que seja sustentável. O sub-setor de energia deve aumentar a capacidade de geração de energia instalada rapidamente da actual cerca de 2.800 megawatts hoje para 5.000 megawatts, enquanto, ao mesmo tempo, aumentar o acesso à energia eléctrica a partir da corrente de 76 por cento para o acesso universal, e tudo isso espero que até o final de a implementação do compacto.
Também tem vindo a considerar a forma de atrair investimentos para a construção da infraestrutura necessária para a geração, transmissão e distribuição de energia eléctrica em todo o nosso país. Este investimento é fundamental para garantir o desenvolvimento sustentável, eficiente do sector de energia do Gana. Nossa política de energia se concentra na capacitação institucional e de recursos humanos, bem como reformas regulatórias necessárias para criar um mercado de energia eléctrica competitivo. Criar o ambiente certo para parcerias público-privadas para o desenvolvimento de novas usinas de energia é essencial para o crescimento do sector de energia.
O maior obstáculo para alcançar esse objectivo é a questão do custo de recuperação, um desafio que a nossa política de tentar resolver directamente. Governo está empenhado em e já iniciou ações para reformas para atrair mais a participação do sector privado nos sectores de energia e de potência. Estes incluem um quadro transparente para o desenvolvimento e gestão dos recursos de gás natural, os movimentos em direcção a um processo transparente de menor custo de licitação para geração de energia, bem como a alocação e precificação de legado hidroeléctrica.
Também devemos alcançar um recurso integrado e planeamento de resiliência entre, transmissão e distribuição de sectores os de geração; transição para um mercado grossista de electricidade; distribuição e redução de perdas comerciais; promoção da eficiência energética e da gestão da procura; e suporte para a expansão de projectos de energia renovável. Outros pressionando acção de curto prazo é o de melhorar a qualidade de crédito da Companhia de Electricidade do Gana e da Empresa de Distribuição de Energia Eléctrica do Norte, NEDCo, off-compradores e distribuidores de energia eléctrica do país.
Noto com satisfação as inúmeras iniciativas em curso entre o Governo do Gana e as agências do governo dos Estados Unidos, e eu espero que o compacto executamos logo irá pavimentar o caminho para um maior engajamento em ainda mais áreas com outras agências estatais norte-americanas.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para reiterar o total apoio e compromisso do Governo de Gana à Parceria para o Crescimento, o Plano de Acção Conjunta País, as iniciativas de Energia da África e, especialmente, este novo compacto.
E assim, em nome do povo de Gana, quero expressar a nossa imensa gratidão ao Governo dos Estados Unidos da América e os povos da América para a parceria com Gana, através destas iniciativas louváveis. Agradeço-lhe, e que Deus abençoe Gana e que Deus abençoe os Estados Unidos da América. (Aplausos)
(Foi assinado o compacto.)
(Aplausos)
SECRETÁRIO KERRY: Bem feito.
(fonte: EUA Departamento de Estado)
John Kerry
Secretário de Estado
Tratado quarto
Washington, DC
05 de agosto de 2014
MS. HYDE: Boa tarde. Sr. Presidente e Secretário Kerry, o Sr. Ministro, e os amigos de Gana: Estou muito contente em recebê-lo aqui para a assinatura de 498.000 mil dólares compacto de Gana com o Millennium Challenge Corporation do Governo dos EUA. Este acordo representa um marco importante na parceria EUA-Gana, e eu quero agradecer a ambas as equipes, de Gana e do MCC, que trabalharam incansavelmente para desenvolver este investimento destinada a superar um dos principais constrangimentos do Gana para o crescimento.
O compacto que assinamos hoje tem uma abordagem de todo o sistema de transformar o sector de energia do Gana. Investe em projectos com foco em distribuição para tornar o sector energético Gana financeiramente viável e capaz de atrair investimento privado, e que financia iniciativas de apoio maior eficiência energética e mais limpa de energia renovável. Estes investimentos vão proporcionar casas de Gana, escolas e hospitais com acesso à electricidade confiável de que precisam para prosperar. E, incentivando o empreendedorismo e apoiar a produtividade das empresas do Gana, esses investimentos vão ajudar a gerar crescimento.
No 498.000.000 $, o compacto que assinamos hoje representa a maior transacção Governo dos EUA até hoje sob a iniciativa do governo Obama África Poder. Além disso, estima-se esta 498000000 dólares irá catalisar pelo menos US $ 4 bilhões em investimentos e actividades de EUA privado e outros negócios no sector energético do Gana nos próximos anos. Também acho que este compacto pode servir como uma âncora poderosa e uma plataforma para a assistência dos EUA em geral e engajamento que visa impulsionar o crescimento em Gana e em toda a África Ocidental.
Em Gana, o Millennium Challenge Corporation escolheu um parceiro que está totalmente comprometida com a boa governação. Aplaudo a Administração Mahama por sua coragem e convicção firme para assumir reformas corajosas que levarão ao crescimento e oportunidade para milhões de pessoas.
Como parte deste compacto, Gana fez e continuará a fazer política crítica e reformas regulatórias no setor de energia. Estas reformas vão sustentar os nossos esforços e que dará às empresas globais, americanos e ganeses maior confiança para investir. Como um reformador, Gana é verdadeiramente um exemplo brilhante e um modelo de um parceiro eficaz para MCC e para o Governo dos EUA.
Então, hoje é uma vitória para o povo de Gana e do povo dos Estados Unidos. Quero parabenizar todos que fizeram essa parceria possível e que vai trabalhar muito agora para realizar sua promessa. Com isso, eu gostaria de apresentar ao Secretário de Estado, Secretário Kerry. (Aplausos)
SECRETÁRIO KERRY: Muito obrigado. Bem, Dana, obrigado. Bem-vindo, todo mundo. Estamos realmente satisfeitos por ver todo mundo aqui e encantado ao ver esta cascata contínua de anúncios de ofertas que foram feitas, as pessoas se unindo, as oportunidades de negócios que estão sendo aproveitadas. E eu realmente estou pessoalmente extremamente energizada pelo que vem acontecendo nas últimas 36 horas e que vai continuar hoje à noite na Casa Branca, e amanhã aqui no Departamento de Estado.
Estou particularmente grato a Dana por sua liderança no MCC. Ela sabe que o poder de desenvolvimento transformacional, que é o que é isso tudo, e ela trabalhou com PEPFAR, ela trabalhou na Comissão do 11/9, e ela sabe que o desenvolvimento não é apenas sobre a prosperidade; é sobre a construção de oportunidades e de estabilidade, segurança. E ela agora lidera os programas do MCC que estão combatendo a pobreza em todo o mundo, e estamos muito orgulhosos desses esforços, e eu tenho orgulho de ter o prazer de ser o presidente do conselho. E quando nos encontramos, é sempre uma discussão interessante sobre o desenvolvimento.
Estou particularmente felizes em recebê-meu antigo colega, o senador Johnny Isakson, aqui. Johnny, muito obrigado por estar aqui com a gente. Nós apreciamos isso. (Aplausos) Representantes Karen Bass e Chris Smith, estes são três líderes que, sem qualquer exagero têm sido extremamente importante para a nossa capacidade de ser capaz de fazer o que estamos fazendo. Eles têm sido fundamentais para as subcomissões da África em ambas as casas do Congresso, e eu estou dizendo a você não apenas como um ex-membro, mas agora como secretário, sem a sua atenção focada e o compromisso do Congresso sobre isso, estamos apenas não é capaz de fazer o tipo de coisa que estamos tentando fazer. E eles não se distrair com as manchetes do dia-a-dia e do tipo de cabo de guerra que às vezes deprime a todos.
É um grande prazer para mim estar de volta com o presidente Mahama. Este é o eixo Mahama-Obama aqui, gente. (Risos) E eu também estou feliz por estar aqui com o ministro das Relações Exteriores Hanna Tetteh e Ministro das Finanças Seth Terkper está aqui. Eu durar - Eu vi - eu estava com o presidente ontem, porque ele muito gentilmente participou como painelista na prefeitura a sociedade civil, por assim dizer, reunião. Mas eu o vi antes disso, em Nova York, na Assembleia Geral da ONU, onde discutimos a segurança no Sahel e também planos de Gana para a independência energética. E desde então, a nossa parceria tem, literalmente, só cresceu, excepto por 90 minutos durante a Copa do Mundo, gente - (risos) - quando não era tão amigável. (Risos) Enfim.
Mas estamos dando a nossa parceria para um próximo nível aqui assinando uma segunda Corporação Desafio do Milênio compacto com Gana. Quase 60 anos atrás, Gana se tornou o primeiro país da África subsariana a ganhar pacificamente a sua independência quando Kwame Nkrumah declarou Gana livre para sempre. E os Estados Unidos têm sido, ao lado de Gana, desde então, eu tenho orgulho de dizer. Quando a Organização de Unidade Africano encontraram pela primeira vez em Gana, a embaixada americana emprestou o papel da conferência e as máquinas de escrever. E quando o seu primeiro presidente chegou a Washington, DC, o presidente John F. Kennedy estava na pista para cumprimentá-lo enquanto descia os degraus. Imagine que hoje.
Vivemos em um momento diferente, uma imprensa diferente de negócio, mas há cinco anos, o presidente Barack Obama foi para Accra e ele fez isso para declarar que o século 21 não será moldado apenas por Washington; ele vai ser moldado em Accra também. E é isso que nos traz aqui hoje, que a realidade. Segundo compacto de Gana é mais um elo na longa cadeia de amizade entre nossos países. E o primeiro compacto ajudou a pavimentar rodovias e os agricultores apoiados no mercado de exportação. Este segundo compacto vai transformar o setor de energia e ajudam a fornecer energia confiável, com 10 por cento provenientes de recursos renováveis.
Eu digo isso o tempo todo, mas uma política responsável de energia não é um freio na economia. É, de facto, o motor de uma economia. E eu acho que as pessoas estão agora a acordar para esse fato. É um enorme 6000000000000 dólar no mercado, pessoas, eo mercado que fez a América tão rico na década de 1990, onde cada nível de renda viram os seus rendimentos subir era um mercado de US $ 1 trilhão. Acho que todo mundo entende o diferencial eo valor do nosso ir atrás dele.
Muitos anos atrás, Gana provocou um movimento de independência que varreu todo o continente como um incêndio. E hoje, este compacto é uma prova positiva de que Gana é mais uma vez líder, com seu compromisso com a boa governação e para a prosperidade económica. Por isso, é com grande prazer que bem-vindo aqui ao pódio um homem que agora não precisa de introdução, o Presidente da República do Gana, John Mahama. (Aplausos)
PRESIDENTE Mahama: Obrigado. O senador Kerry, a secretária de Estado, Senhores Deputados do Senado e do Congresso, ministros e secretários, senhoras e senhores: Estou muito honrado de estar presente aqui hoje nesta ocasião da assinatura de um novo Millennium Challenge Compact entre os governos de Gana e dos Estados Unidos da América. Na verdade, parece que foi ontem, quando os nossos dois governos executado e implementado o nosso primeiro compacto com sucesso. O primeiro compacto, com todas as medidas, trouxe uma mudança transformacional na paisagem agrícola de Gana. Ele também representou um refrescante nova estratégia para a transformação da agricultura em Gana. Ele também direccionados crescimento económico sustentável e a redução da pobreza entre a maioria dos habitantes das zonas rurais que dependem da agricultura para a sua subsistência, concentrando-se em infraestrutura de transportes e desenvolvimento rural. As realizações e sucesso do primeiro compacto incluem 66.930 agricultores receberam treinamento em práticas agrícolas comerciais, aumentando a sua produtividade e habilidades. Quatro sistemas de irrigação foram reabilitados, proporcionando a irrigação de 2.435 hectares de terras agrícolas. Vinte instalações pós-colheita foram construídos, oferecendo armazenamento para culturas não ficar estragado no campo. Milhares de agricultores foram fornecidos com o crédito agrícola no valor de 23.100 mil dólares. Muitas estradas, incluindo a agora famosa estrada George Bush, foram construídas, e 44 blocos da escola foram totalmente reabilitado, enquanto 206 novos blocos escolares foram construídos, no total de 250. Todos os bancos rurais de Gana e suas agências foram interligados e informatizado e automatizado, equipado com geradores , computadores e redes de área ampla.
É extremamente gratificante observar que na esteira do primeiro compacto, que veio para o encerramento no dia 30 de junho de 2012, Gana foi seleccionado para se beneficiar de um segundo compacto que visa especificamente o setor de energia. Ninguém pode negar o fato de que a energia é o motor do crescimento que tem impulsionado muitas das principais economias do mundo em riqueza e prosperidade. Gana está experimentando actualmente os desafios com a disponibilidade de energia, suficiência e confiabilidade, e por isso era lógico que este novo compacto iria incidir sobre o sector de energia.
Os objectivos deste novo pacto é reduzir a pobreza através do crescimento económico em Gana, com intervenções directas no sector da energia. Isto não só irá aumentar nossos esforços para a melhoria do sector, mas espero que acelerá-lo. Não tem sido um caminho fácil, porque ao longo dos últimos dois anos, nossas agências e os seus homólogos dos EUA chamaram a atenção para abordar esta restrição fundamental para o crescimento económico em Gana por uma série de protocolos, intercâmbios e reuniões. Na verdade, iniciativas como a parceria para o crescimento, o primeiro compacto, e de Energia da África também têm proporcionado maior acesso e oportunidade de aprofundar a colaboração com 12 agências especializadas do governo dos EUA. E estes são a USAID, a USTDA, o MCC, EUA Exim, OPIC, Fundação norte-Africano de Desenvolvimento, o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA, Departamento de Energia, Comércio, Fazenda, Agricultura, e do Departamento de Estado - muitos deles. (Risos.)
Este novo compacto vai trazer tecnologia de ponta e soluções dos EUA para expandir o acesso a preços acessíveis, de energia eléctrica sustentável. Graças aos esforços dos órgãos superiores e os seus homólogos do Gana, que trabalharam em conjunto e assiduamente duro para preparar este compacto, nós estamos aqui para assinar o compacto hoje.
Hoje, portanto, marca mais um momento histórico na relação bilateral entre os Estados Unidos da América e do Gana, porque vemos Gana subindo um pouco mais alto para atingir os seus objectivos políticos gerais para o sector de energia. Oferta total de energia de Gana tem de crescer de forma significativa, a fim de alcançar as metas de desenvolvimento que nós nos propusemos. O principal desafio é como aumentar o fornecimento de energia e também expandir a infraestrutura de energia no país de uma forma que seja sustentável. O sub-setor de energia deve aumentar a capacidade de geração de energia instalada rapidamente da actual cerca de 2.800 megawatts hoje para 5.000 megawatts, enquanto, ao mesmo tempo, aumentar o acesso à energia eléctrica a partir da corrente de 76 por cento para o acesso universal, e tudo isso espero que até o final de a implementação do compacto.
Também tem vindo a considerar a forma de atrair investimentos para a construção da infraestrutura necessária para a geração, transmissão e distribuição de energia eléctrica em todo o nosso país. Este investimento é fundamental para garantir o desenvolvimento sustentável, eficiente do sector de energia do Gana. Nossa política de energia se concentra na capacitação institucional e de recursos humanos, bem como reformas regulatórias necessárias para criar um mercado de energia eléctrica competitivo. Criar o ambiente certo para parcerias público-privadas para o desenvolvimento de novas usinas de energia é essencial para o crescimento do sector de energia.
O maior obstáculo para alcançar esse objectivo é a questão do custo de recuperação, um desafio que a nossa política de tentar resolver directamente. Governo está empenhado em e já iniciou ações para reformas para atrair mais a participação do sector privado nos sectores de energia e de potência. Estes incluem um quadro transparente para o desenvolvimento e gestão dos recursos de gás natural, os movimentos em direcção a um processo transparente de menor custo de licitação para geração de energia, bem como a alocação e precificação de legado hidroeléctrica.
Também devemos alcançar um recurso integrado e planeamento de resiliência entre, transmissão e distribuição de sectores os de geração; transição para um mercado grossista de electricidade; distribuição e redução de perdas comerciais; promoção da eficiência energética e da gestão da procura; e suporte para a expansão de projectos de energia renovável. Outros pressionando acção de curto prazo é o de melhorar a qualidade de crédito da Companhia de Electricidade do Gana e da Empresa de Distribuição de Energia Eléctrica do Norte, NEDCo, off-compradores e distribuidores de energia eléctrica do país.
Noto com satisfação as inúmeras iniciativas em curso entre o Governo do Gana e as agências do governo dos Estados Unidos, e eu espero que o compacto executamos logo irá pavimentar o caminho para um maior engajamento em ainda mais áreas com outras agências estatais norte-americanas.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para reiterar o total apoio e compromisso do Governo de Gana à Parceria para o Crescimento, o Plano de Acção Conjunta País, as iniciativas de Energia da África e, especialmente, este novo compacto.
E assim, em nome do povo de Gana, quero expressar a nossa imensa gratidão ao Governo dos Estados Unidos da América e os povos da América para a parceria com Gana, através destas iniciativas louváveis. Agradeço-lhe, e que Deus abençoe Gana e que Deus abençoe os Estados Unidos da América. (Aplausos)
(Foi assinado o compacto.)
(Aplausos)
SECRETÁRIO KERRY: Bem feito.
(fonte: EUA Departamento de Estado)
Sem comentários:
Enviar um comentário