Dirigindo-se à situação na Guiné-Bissau de hoje, o Conselho de Segurança deplorou fortemente as interferências repetidas militares em assuntos civis e pediu respeito da ordem constitucional, incluindo o processo eleitoral.
Em uma declaração presidencial (documento S/PRST/2013/19), o Conselho tomou nota do adiamento das eleições presidenciais e legislativas de 16 março de 2014 pelas autoridades encarregadas do período de transição. Instou as autoridades de transição para garantir que não haveria mais demora ou adiamento que poderia afetar ainda mais, a segurança, a situação socioeconómico já frágil do país humanitária e de direitos humanos.
O Conselho manifestou também grande preocupação com a recente deterioração da situação de segurança, incluindo muitos casos de violações dos direitos humanos. Ele ressaltou que a segurança se deteriorando havia criado uma atmosfera de medo e intimidação, o que, combinado com a tensão entre os partidos políticos, minou um ambiente propício à realização de "oportuna, credíveis, pacíficas e inclusivas eleições".
Além disso, recordando a sua resolução 2048 (2012), o Conselho reiterou a sua disponibilidade para estudar novas medidas, considerados necessários, incluindo sanções específicas contra indivíduos que minaram os esforços para restaurar a ordem constitucional. O Conselho sublinhou igualmente a sua preocupação com a cultura dominante de impunidade e falta de responsabilidade no país.
Instando as autoridades de transição para continuar a trabalhar em colaboração com o Escritório das Nações Unidas Integrado de Consolidação da Paz na Guiné-Bissau (UNIOGBIS) e a equipa das Nações Unidas, o Conselho recomendou que os Governos da Nigéria, Timor-Leste e outros países, bem como a Comunidade Económica dos Estados do Oeste Africano (ECOWAS), da União Europeia e da União Monetária Oeste Africano, por suas contribuições generosas para apoiar o processo eleitoral.
Além disso, o Conselho saudou os esforços da CEDEAO para reforçar a sua missão no país para ajudar as autoridades a fornecer segurança para as próximas eleições. Instou CEDEAO e sua m brasa Unidos, bem como os seus parceiros internacionais, para continuar a coordenar mais esforços no sentido de apoiar a paz, a estabilidade, o Estado de direito e da luta contra a impunidade.
O Conselho congratulou-se também as acções tomadas pelo UNIOGBIS e do Departamento de Assuntos Políticos das Nações Unidas para contribuir para a luta contra o tráfico de droga na Guiné-Bissau, reiterando o seu apelo para o apoio internacional para essas actividades.
A reunião começou às 10:05 e terminou às 10:10
Declaração Presidencial
O texto completo da declaração presidencial S/PRST/2013/19 diz o seguinte:
"O Conselho de Segurança lembra que a consolidação da paz e da estabilidade na Guiné-Bissau só pode resultar de um processo de transição consensual, abrangente e de propriedade nacional, a restauração eo respeito pela ordem constitucional, as reformas nos setores de defesa, segurança e justiça, o promoção do Estado de direito, a protecção dos direitos humanos, a promoção do desenvolvimento socioeconómico, a melhoria da situação humanitária e para a luta contra a impunidade e tráfico de drogas.
"O Conselho de Segurança toma nota do adiamento da data das eleições presidenciais e legislativas de 16 março de 2014 pelas autoridades encarregadas do período de transição e manifesta a sua preocupação com o atraso por parte das referidas autoridades em tomar as medidas necessárias para a oportuna adoção e implementação de decisões no sentido de restaurar a ordem constitucional e à organização de eleições inclusivas. O Conselho de Segurança exorta as autoridades a cargo do período de transição para garantir que não haja mais atrasos ou adiamento que poderia afectar ainda mais a socioeconómico, segurança, situação humanitária e dos direitos humanos já frágil na Guiné-Bissau.
"O Conselho de Segurança lamenta profundamente a interferência repetida dos militares nos assuntos civis e apela aos militares para respeitar a ordem constitucional, incluindo o processo eleitoral. O Conselho de Segurança reitera o seu pedido às forças armadas a submeter-se totalmente ao controle civil.
"O Conselho de Segurança reafirma que é fundamental que as autoridades responsáveis do período de transição e outras partes interessadas na Guiné-Bissau continuam comprometidos a assegurar a restauração da ordem constitucional no país e exorta-os a continuar a tomar novas medidas para assegurar a boa execução do processo de recenseamento eleitoral. O Conselho de Segurança exorta ainda as partes interessadas na Guiné-Bissau para promover o princípio do consenso para resolver as questões pendentes de uma maneira pacífica.
"O Conselho de Segurança manifesta a sua grande preocupação com a recente deterioração da situação de segurança, incluindo muitos casos de violações e abusos dos direitos humanos e atos de violência contra pessoas e bens, intimidação, ameaças e restrições da liberdade de expressão e de reunião e observações em vários casos, os actos foram supostamente realizada por elementos armados estatais e não estatais.
"O Conselho de Segurança sublinha que a deterioração da segurança criou uma atmosfera de medo e intimidação da população, o que, combinado com a tensão entre os partidos políticos, minar um ambiente propício à realização de eleições credíveis, pacíficas e inclusivas em tempo hábil.
"O Conselho de Segurança exorta autoridades encarregadas do período de transição para fornecer a segurança e criar as condições propícias para o cofre plena e igual participação de todos os actores políticos e todos os sectores da sociedade, em particular as mulheres no processo político e exorta todos os partes interessadas a contribuir para esse efeito.
"O Conselho de Segurança toma nota da criação do" Comité de Coordenação para o Processo Eleitoral e apoio financeiro para a eleição geral de 2013-2014 ', que visa assegurar a coordenação entre os parceiros e solicita UNIOGBIS para proporcionar, de acordo com o seu mandato , a assistência relevante para a Comissão Coordenadora acima mencionado.
"O Conselho de Segurança exorta as autoridades a cargo do período de transição para continuar a trabalhar em colaboração com o Escritório das Nações Unidas para a Consolidação da Paz Integrado na Guiné-Bissau (UNIOGBIS) ea equipa das Nações Unidas, bem como com outros actores regionais e internacionais, em a fim de garantir um ambiente pacífico e estável antes, durante e depois das eleições, e um resultado credível e pacífica para a eleição.
"O Conselho de Segurança observa que o apoio dos parceiros da Guiné-Bissau é necessário para financiar o processo eleitoral e, neste sentido, elogia os governos da Nigéria, Timor-Leste e outros países, bem como a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental ( CEDEAO), a União Europeia e da União Monetária do Oeste Africano (UEMOA), por suas generosas contribuições e promessas de apoio ao processo eleitoral. O Conselho de Segurança exorta ainda os parceiros relevantes para garantir o desembolso atempado das suas promessas, a fim de facilitar a realização das eleições de março de 2014.
"O Conselho de Segurança exorta as partes interessadas na Guiné-Bissau, incluindo líderes políticos e militares se abstenham de qualquer acção que possa prejudicar o processo eleitoral e a implementação de reformas, que são chave para a estabilidade a longo prazo da Guiné-Bissau. O Conselho de Segurança recorda a sua resolução 2048 (2012) e, a este respeito, reitera a sua disponibilidade para ponderar outras medidas, que julgar necessários, incluindo sanções específicas contra indivíduos que minam os esforços para restaurar a ordem constitucional.
"O Conselho de Segurança da CEDEAO elogia pelas suas acções no terreno, inclusive através de sua missão na Guiné-Bissau (ECOMIB), e saúda a intenção da organização para fortalecer a sua missão de ajudar as autoridades a cargo do período de transição no fornecimento de segurança para as próximas eleições. O Conselho de Segurança apela a CEDEAO e seus Estados-Membros, bem como os seus parceiros internacionais para dar um apoio adicional ECOMIB a este respeito e continuar a coordenar mais esforços internacionais para apoiar a paz, a estabilidade, Estado de Direito e as lutas contra a impunidade na Guiné- Bissau.
"O Conselho de Segurança condena o recente aumento no número de violações dos direitos humanos e abusos na Guiné-Bissau e lamenta a morte de um cidadão nigeriano e os ataques aos actores políticos, a população civil e um membro do pessoal das Nações Unidas, bem como sobre a embaixada da Nigéria. O Conselho de Segurança exorta as autoridades a cargo do período de transição para assegurar que as investigações credíveis são realizadas e que os responsáveis por esses atos sejam levados à justiça.
"O Conselho de Segurança reitera a sua preocupação com a cultura dominante de impunidade e falta de prestação de contas na Guiné-Bissau. O Conselho de Segurança exorta, a este respeito, as autoridades encarregadas do período de transição para agir rapidamente para fighteffectively impunidade e promover justiceby garantindo que seus autores sejam levados à justiça.
"O Conselho de Segurança reitera a sua profunda preocupação com o tráfico de drogas continua na Guiné-Bissau, e com a ameaça que representa para a estabilidade no país, bem como na sua vizinha countriesand enfatiza a necessidade de resolver o problema do tráfico de drogas na países de origem, trânsito e destino final através de uma abordagem de responsabilidade comum e compartilhada.
"O Conselho de Segurança saúda as medidas tomadas pelo UNIOGBIS e do Departamento de Assuntos Políticos das Nações Unidas para contribuir para a luta contra o tráfico de droga na Guiné-Bissau, incentiva UNIOGBIS para continuar a apoiar as autoridades nacionais para combater o tráfico de drogas eo crime organizado transnacional, em estreita cooperação com o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC), e, nesse sentido, reitera o seu apelo para um apoio internacional a essas actividades.
"O Conselho de Segurança exorta as autoridades a cargo do período de transição e as instituições nacionais da Guiné-Bissau a trabalhar juntos para aliviar as tensões sociais e as dificuldades humanitárias, a fim de garantir um clima tranquilo e propício para a implementação de reformas de longo alcance para a consolidação da paz e da democracia, o fortalecimento das instituições nacionais, bem como a promoção dos direitos humanos e desenvolvimento socioeconómico. O Conselho de Segurança saúda, neste contexto, a retomada potencial de engajamento pela configuração Guiné-Bissau da Comissão de Construção da Paz, uma vez que as condições adequadas estão em vigor, acolhe a intenção de seu presidente para visitar Guiné-Bissau, e incentiva a cooperação estreita entre a Comissão de Consolidação da Paz e UNIOGBIS. "
Sem comentários:
Enviar um comentário