Tribunal Internacional do Direito do Mar

TRIBUNAL INTERNACIONAL DU DROIT DE LA MER

Comunicado de imprensa

JUIZ VLADIMIR Golitsyn DESTACA O PAPEL DO TRIBUNAL EM CONTRIBUIR PARA O DESENVOLVIMENTO DO DIREITO INTERNACIONAL DO MAR EM SEU PRIMEIRO DISCURSO À ASSEMBLÉIA GERAL

Juiz Vladimir Golitsyn, o presidente do Tribunal, perante a Assembleia Geral das Nações Unidas sobre a terça-feira, 9 de dezembro, 2014, durante o debate anual da Assembleia sobre "Oceanos e o Direito do Mar".

Falando pela primeira vez em questões organizacionais, presidente Golitsyn informou a Assembleia Geral que dois novos juízes, juízes Gómez-Robledo (México) e Heidar (Islândia), havia sido eleito para o Tribunal na Reunião dos Estados Partes, realizada em Junho de 2014, e que cinco ex-juízes tinham sido reeleitos. Ele também lembrou que, em 1 de Outubro de 2014, ele havia sido eleito pelos juízes do Tribunal como presidente e juiz Bouguetaia (Argélia), como Vice-Presidente do Tribunal, e Juiz Jesus (Cabo Verde) como presidente da Câmara de Controvérsias dos Fundos Marinhos .

Virando-se para um importante papel do Tribunal no sistema de solução de controvérsias no âmbito da Convenção, o presidente Golitsyn expressou seu apreço pelos esforços contínuos feitos pela Assembleia Geral para incentivar os Estados a fazer declarações nos termos do artigo 287 da Convenção, com vista à escolha dos meios da resolução de litígios estabelecidos no referido artigo da Convenção. Ele enfatizou que os Estados podem, a qualquer momento, acordar em submeter sua disputa ao seu órgão de solução de controvérsias preferida, mesmo na ausência de uma declaração nos termos do artigo 287, e notou que o Panamá e Guiné-Bissau tinha feito apenas que, no caso mais recente a ser decidido pelo Tribunal, o processo M / V "Virginia G" (Panama / Guiné-Bissau),

Presidente Golitsyn deu uma breve visão geral do papel desempenhado pelo Tribunal no exercício de sua competência contenciosa e julgamento dos casos de contribuir para o desenvolvimento do direito internacional e, em particular, o direito internacional do mar. ITLOS / Press 220 11 de dezembro de 2014 2

Ele destacou vários casos em que o Tribunal tem feito tais contribuições importantes, como por exemplo, no caso de delimitação entre Bangladesh e Myanmar, onde o Tribunal foi chamado a pronunciar-se sobre a delimitação da plataforma continental para além das 200 milhas náuticas.

Ele também se referiu ao M / V "Virginia G" Case, em que o Tribunal proferiu o acórdão em abril de 2014, com destaque para duas questões importantes abordadas pelo Tribunal: o significado da exigência no âmbito da Convenção de um vínculo substancial entre um Estado de bandeira e um navio do seu pavilhão e da legalidade nos termos da Convenção de uma legislação nacional que regula as actividades de reabastecimento em apoio a embarcações de pesca estrangeiras na ZEE.

Presidente Golitsyn apontou que a jurisdição do Tribunal não se limita aos casos contenciosos. Ele observou, a este respeito que um pedido de parecer consultivo sobre actividades de pesca IUU tinha sido apresentado ao Tribunal pela Comissão de Pescas Sub-Regional, uma organização intergovernamental que compreende sete Estados do Oeste Africano, de março de 2013 e que o processo no caso teve atraído considerável interesse de Estados e organizações intergovernamentais. Ele informou a Assembleia Geral que o parecer consultivo provavelmente seria entregue na primavera de 2015.

Ao concluir, o presidente Golitsyn enfatizou o compromisso do Tribunal com o avanço da idéia de resolução pacífica de conflitos, não só através das suas funções contenciosa e consultiva, mas também por meio de divulgação de informações e realização de programas de capacitação, por exemplo, através de seminários regionais do Tribunal, o mais recente de que tinha sido realizada em Nairobi, em agosto de 2014, em conjunto com o Governo do Quénia e do Instituto Marítimo Coréia, o programa de treinamento Foundation ITLOS / Nippon para funcionários públicos jovens e investigadores, programa de estágio do Tribunal para estudantes e da Academia anual de verão da Fundação Internacional do Direito do Mar.