Com o seu crescimento significativo em África, o governo chinês emitiu em 10 de Julho um papel branco, sugerindo o desenvolvimento de "parcerias estratégicas em África". Ilustração de ambições políticas e de negócios que às vezes se chocam com os interesses franceses
Atlântico Pequim emitiu em 10 de Julho um livro branco intitulado "China Aid Abroad", onde ele relatou um aumento acentuado em cooperação com vários países africanos. Como este documento pode ser um indicativo de que a natureza das ambições do Império do Meio no continente?
Antoine Glaser: Nos últimos tempos, a África tem sido palco de várias visitas de autoridades chinesas, incluindo o 1 º Parte, Xi Xingping, e seu No. 2 Li Keqiang. Os países-alvo mostraram interesse particular em Pequim por matérias-primas, em especial do petróleo, com solos de Nigéria e Angola são altamente dotado. Quénia também tem interesse em seus olhos, como a Etiópia, embora este não seja muito motivado por ambições económicas. Que ligações desenvolver Pequim são principalmente devido a presença da sede da União Africano, em Addis Abeba, a capital, sede, cuja construção o restante foi financiado para a melodia de US $ 200 milhões da China.
Pequim mostrou até agora, apesar da manifestação de uma expressão política genuína na região, uma distância diplomática para dar-lhes a imagem de um contrapeso para as antigas potências coloniais como a França, Portugal e Inglaterra.
Esses poderes antigos são entretanto permaneceu em sua "pré-praças" legado dos impérios do passado. Isto é particularmente verdadeiro para o hexágono que se contenta em seus "15 países", em que circulam tanto CFA como moeda comum(s). Em contraste, a estratégia da China é manter uma presença de norte a sul do continente, e não poupa nada na área de influência dos europeus. Pequim é o primeiro exportador para a Argélia e conta há quase 100.000 cidadãos, mas o governo também tem contribuído para a expansão das cidades como Luanda, em Angola, uma ex-colónia Português, onde cerca de 70.000 chineses agora . Para dar uma comparação, falava-se de "aldeia gaulesa", quando a Costa do Marfim e 000 expatriados franceses 50 (actualmente 15 000 hoje) é evocado na década de 1980.
É, portanto, vontade clara para cobrir a África como um todo, inicialmente motivada por comércio de produtos estratégicos (petróleo, urânio). Nós ainda podemos falar agora Incognita África como o potencial do continente foi finalmente mordeu "explorado", especialmente em termos de agricultura arável terra e dos recursos minerais. No entanto, este posicionamento económico está se tornando cada vez mais político, embora seja longe de ver uma parte "militar" assumir formas concretas. É inegável que, se a influência chinesa deseja exercê-lo em todos os níveis, não só sobre as matérias-primas como antes.
Você mencionou a visita de Li Keqiang à Nigéria em maio, seguindo o movimento dos pequenos Hollande dois meses antes. O que poderia ser o conteúdo da rivalidade franco-chinesa em termos de influência económica e comercial?
Da França, obviamente, ainda tem interesses substanciais na região, especialmente no nível militar. É, certamente, parte de seu assento no Conselho de Segurança da ONU em seu poder nuclear, mas também a sua capacidade de intervenção militar em várias partes do mundo, que deve muito a capacidade de manter bases francesas em vários pontos (a partir de Djibouti Reunião através Senegal, Ed). Como a presença geopolítica e militar é forte, como o componente económico permanece relativamente medíocre por sua vez, um fato que está enraizada na própria natureza da colonização francesa que é construído sobre missionários e bancadas que nunca têm realmente conseguiu crescer em proporções significativas.
Apesar da fraqueza económica relativa cada vez mais desafiado pela chegada de emergente Paris sempre pode contar, no entanto, um verdadeiro trunfo seguro ainda no negócio do Continente. Há, no entanto, nós provavelmente arrogância, os concorrentes subestimado como a China, que cresceram enormemente, entretanto, particularmente ao longo dos últimos dois anos. Podemos, portanto, falar de uma rivalidade de natureza económica, que é o resto não tanto a nosso favor recentemente. Somado a isso é feito os outros atores, Brasil e Índia, entre outros, são eles próprios também bem estabelecida no comércio Africano. Mesmo a Alemanha tornou-se o quarto exportador na África, em vez de França agora relegado para trás.
Este declínio comercial não foi, no entanto, como evidenciado pelo relatório Vedrine imprevisível encomendado em 2007, por ocasião da cimeira franco-Africano, em Cannes. É interessante notar que o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros tinha sido no momento em que o governo francês acusado de não ter podido ver o surgimento de novos actores de negócios em África. François Hollande está agora a tentar inverter esta tendência, mais tarde, encontrando vários chefes de Estado, e na próxima visita a Costa do Marfim em 17 de Julho vai ser tão tão grande importância. François Hollande dezembro 2013 comunicada sobre a questão dos investimentos africanos que cerca de sua equipe para salvar 360 mil postos de trabalho em França em 2020, e esta declaração para entender melhor a futuros movimentos de cabeças passado e Estado franco-Africano. Vamos ver o que vai sair dessa tentativa diplomática "despertar", mas é em qualquer caso, claro que a China tem, entretanto, se tornar um grande concorrente neste ex-pré-quadrado França.
Para efeito de comparação, o superávit comercial francês para a África em 2012, embora em declínio, manteve-se ligeiramente em favor de Paris, com 1,5 mil milhões contra 2,9 bilhões em 2010 e 3 2 bilhões em 2009. Enquanto isso, o volume total do comércio entre a China eo continente foram trazidos a 166 bilhões de euros, ou 83% em relação a 2009. (Ed)
Durante muito tempo os empregadores franceses acreditavam que a vantagem da língua seria garantir que os nossos interesses comerciais, reforçada a nível diplomático, sempre favorável para a França para o voto das Nações Unidas faz. Os franceses, assim, manter muitos se sentem "em casa" na África, mas na verdade a única área onde estamos realmente dominante é o de serviços ainda abandonadas pelos emergentes. Em outro lugar, nossas quotas de mercado são, no entanto, constantemente aparada.
Essas rivalidades são ilustrados através da retransmissão recente por agências de notícias chinesas (aqui) desentendimentos ocorridos no Níger na sequência da assinatura de um contrato de mineração de urânio favorável Areva. O que é realmente a influência de Pequim na região estratégica?
Isso toca em uma questão que está no cerne do que podemos chamar possivelmente rivalidade franco-chinês, sendo este último particularmente significativo no setor de mineração. O Níger já está interessado na China há algum tempo, especialmente China urânio Corporação que gostaria de ter feito isso com sucesso a chinesa National Petroleum Corporation (CNPC), substituindo a Exxon Americana sobre campo de petróleo Agaden.
É mais especificamente a licença de exploração para o Imouraren urânio Areva de interesse da China na região, o local pode gerar de acordo com estimativas francesas mais de 5.000 toneladas de urânio por ano para mais três décadas. Areva foi um tempo considerado uma parceria com a China, mas, eventualmente, dobrada em última instância sobre a KEPCO sul-coreana.
As empresas chinesas, portanto, não ter sido capaz de retornar Imouraren ainda e deve ser principalmente local Azelik conteúdo cuja produção anual não exceda 1000 toneladas por ano. Um fato que seriamente perturbar os patrões chineses, enquanto o último pode não conduzir qualquer pesquisa geológica semelhante à dos locais Areva todos os cartões de detidos, e não pelo governo nigeriano, mas por uma estrutura de francês, ou seja, o BRGM (Bureau de Pesquisa Geológica e Mineração). Desentendimentos entre empresas chinesas Areva e, portanto, não data de ontem e não são levados à extinção nos próximos anos.
No caso da República Centro Africano, conhecido como o Elysée não impediu a queda do ex-presidente François Bozizé. As ligações que foram estabelecidas com as autoridades chinesas nos últimos anos de sua governação. Eles entendem a situação actual do país?
Em termos de interesses geo-económicas, os sites mais atraentes são os campos de petróleo da África Central no Norte que ultrapassar os fronteira do Chade, em particular no caso do site do Doba operado pela Exxon. Neste caso, o impasse é mais sobre o Presidente Bozizé e empresários Jack Grynberg, CEO da RSM Petroleum, o poder político de Bangui que eventualmente acenou caso de transferência dos depósitos para Pequim.
No entanto, não há nada a com a informação que eu tenho que dizer que o caso Central foi ou continua a ser o cenário de real confronto franco-chinês. Quando total imaginou um tempo para ir no consórcio Doba em parceria com a Exxon, a empresa finalmente decidiu continuar a operar de forma mais vantajosa em vez de investir nas posições região. Os interesses de empresas francesas, portanto, permanecem relativamente menor na África Central e é mal acho que poderia justificar uma briga de verdade com a China no que diz respeito às questões.
(Théophile Sourdille)
Sem comentários:
Enviar um comentário